No Home Yaa Gyasi Anne Damour (trad.)

Résumé

Un voyage époustouflant dans trois siècles d'histoire du peuple africain. Maama, esclave Ashanti, s'enfuit de la maison de ses maîtres Fantis durant un incendie, laissant derrière elle son bébé, Effia. Plus tard, elle épouse un Ashanti, et donne naissance à une autre fille, Esi. Ainsi commence l'histoire de ces deux demi-soeurs, Effia et Esi, nées dans deux villages du Ghana à l'époque du commerce triangulaire au XVIIIe siècle. Effia épouse un Anglais et mène une existence confortable dans le fort de Cape Coast, sans savoir que Esi, qu'elle n'a jamais connue, est emprisonnée dans les cachots du fort, vendue avec des centaines d'autres victimes d'un commerce d'esclaves florissant avant d'être expédiée en Amérique où ses enfants et petits-enfants seront eux aussi esclaves. Grâce à un collier transmis de génération en génération, l'histoire se tisse d'un chapitre à l'autre : un fil suit les descendants d'Effia au Ghana à travers les siècles, l'autre suit Esi et ses enfants en Amérique. En Afrique comme en Amérique, No Home saisit et traduit, avec une étonnante immédiateté, combien la mémoire de la captivité est restée inscrite dans l'âme d'une nation. Navigant avec talent entre histoire et fiction, nuit et lumière, avec une plume qui varie d'un continent à l'autre, d'une société à une autre, d'une génération à la suivante, Yaa Gyasi écrit le destin de l'individu pris dans les mouvements destructeurs du temps, offrant une galerie de personnages aux fortes personnalités dont les vies ont été façonnées par la loi du destin.

Auteur :
Gyasi, Yaa
Traducteur :
Damour, Anne
Éditeur :
Paris, Calmann-Lévy,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (450 p.)
ISBN :
9782702159637.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « No Home »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE
    • EFFIA
    • ESI
    • QUEY
    • NESS
    • JAMES
    • KOJO
    • ABENA
  • DEUXIÈME PARTIE
    • H
    • AKUA
    • WILLIE
    • YAW
    • SONNY
    • MARJORIE
    • MARCUS
  • REMERCIEMENTS

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre