Table des matières

• Prologue
• 1. Un Âge se ferme
  • 14 juin 1891, 7 h 51
  • 9 h 27 : le Parlement délibère
• 2. Le tramway du port
  • 14 juin 1891, 10 heures
  • 14 h 03 : sur le quai
• 3. Shadrack Elli, cartographe
  • 14 juin 1891
  • 15 h 19
  • 16 h 27 : maison d’East Ending, à l’étage
• 4. Derrière la porte de la bibliothèque
  • 15 juin 1891, 7 h 38
• 5. Lire des cartes, un apprentissage difficile
  • 15 juin 1891, 9 h 22
• 6. Sur la trace des plumes
  • Du 15 au 21 juin 1891
  • 21 juin, 11 h 57 : en route pour le magasin de fournitures
  • 15 h 09 : retour à la maison
• 7. Entre les pages
  • 21 juin 1891, 15 h 52
  • 17 h 45 : en quête de l’atlas
• 8. L’exil
  • 21 juin 1891, 18 h 07
  • 19 heures : Mrs Clay parle du lachrima
• 9. Le départ
  • 22 juin 1891, 0 h 54
  • 8 h 35 : un réveil chez Mrs Clay
  • 9 h 03 : en partance pour Charleston
• 10. White Chapel
  • 21 juin 1891 : l’enlèvement de Shadrack (jour 1)
• 11. Sur la route
  • 22 juin 1891, 11 h 36
  • 15 h 49 : à bord du train vers le sud
• 12. Un voyage au clair de lune
  • 22 juin 1891, 19 heures
  • 23 juin, 9 h 51
• 13. La Frontière de l’Ouest
  • 23 juin 1891, 11 h 36
  • 16 h 02 : Charleston
  • 24 juin, 1 h 18
• 14. L’Âge Glaciaire
  • 23 juin 1891 : l’enlèvement de Shadrack (jour 3)
• 15. Arrivée à bon port
  • 24 juin 1891, 8 heures
  • 12 h 05
• 16. Mal de mer
  • 24 juin 1891, 16 h 46
• 17. Un Cygne dans la baie
  • 25 juin 1891, 17 h 41
  • 18 h 20 : le récit de grand-mère Pearl
• 18. Chocolat, feuille, monnaie
  • 26 juin 1891, 2 heures
  • 6 h 37 : le port de Veracruz
• 19. Le Missile
  • 24 juin 1891 : l’enlèvement de Shadrack (jour 4)
• 20. Aux portes de Nochtland
  • 26 juin 1891, 10 heures
  • 27 juin, 3 heures : à l’auberge
  • 8 h 30 : sur la route de Nochtland
• 21. Le botaniste
  • 28 juin 1891, 5 h 04
• 22. La terre des Âges
  • 28 juin 1891, 6 h 34
• 23. Les quatre cartes
  • 28 juin 1891, 11 h 22
  • 11 h 31 : Veressa parle de Talisman
• 24. Dans le sable
  • 26 juin 1891 : l’enlèvement de Shadrack (jour 6)
• 25. La bibliothèque impériale
  • 28 juin 1891, 13 h 48
  • 19 h 27
• 26. Deux Marques
  • 29 juin 1891, heure ?
  • 29 juin 1891, 6 h 33
• 27. D’une poigne de fer
  • 29 juin 1891, 7 h 34
  • 8 h 42 : sous le pont de Nochtland
• 28. Cap au sud
  • 28 juin 1891 : l’enlèvement de Shadrack (jour 8)
• 29. L’arbre mort
  • 29 juin 1891, 13 h 51
• 30. L’éclipse
  • 30 juin 1891, 16 h 50
• 31. Les lignes de la main
  • 1er juillet 1891, 2 h 05
• 32. Inondation express
  • 1er juillet 1891, 2 h 21
• 33. Le lierre nocturne
  • 1er juillet 1891, 3 h 12
  • 4 h 02 : le tracé du lierre nocturne
  • 4 h 17 : dans le labyrinthe
• 34. L’Âge disparu
  • 1er juillet 1891, heure ?
• 35. Sous le lac
  • 1er juillet 1891, heure ?
• 36. La carte du monde
  • ? juillet 1891, heure ?
• 37. La fin des temps
  • ? juillet 1891, heure ?
• 38. Bon vent, bonne main
  • 2 juillet 1891, 10 h ?
• 39. La cité abandonnée
  • 2 juillet 1891, 12 h 31
  • 13 h 40 : dans le palais de Nochtland
  • 6 juillet 1891 : quitter Nochtland
• Épilogue : À chacun son Âge
  • 18 décembre 1891, 12 h 40
• Remerciements