La voleuse de livres Markus Zusak traduit de l'anglais (Australie) par Marie-France Girod

Résumé

Leur heure venue, bien peu sont ceux qui peuvent échapper à la Mort. Et, parmi eux, plus rares encore, ceux qui réussissent à éveiller Sa curiosité. Liesel Meminger y est parvenue. Trois fois cette fillette a croisé la Mort et trois fois la Mort s'est arrêtée. Est-ce son destin d'orpheline dans l'Allemagne nazie qui lui a valu cet intérêt ? Ou sa force extraordinaire face aux événements ? À moins que ce ne soit son secret... Celui qui l'a aidée à survivre et a même inspiré à la Mort ce joli surnom : la Voleuse de livres... " Best-seller international, cette fable singulière envoûte par son audace et son originalité. " Questions de Femmes " Ironique et paradoxal, La Voleuse de livres appartient à ce genre hybride d'ouvrages destinés à la fois aux adolescents et aux adultes. " Le Monde des Livres Cet ouvrage a reçu le prix Millepages Jeunesse.

Auteur :
Zusak, Markus (1975-....)
Traducteur :
Girod, Marie-France
Éditeur :
Paris, Pocket jeunesse,
Genre :
Roman (jeunesse)
Langue :
français.
Audience :
JAg1399.
Description du livre original :
1 vol. (559 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm
ISBN :
9782266171045.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La voleuse de livres »

Table des matières

  • Mentions légales
  • L’auteur
  • Dédicace
  • PROLOGUE - Des montagnes de décombres
    • Mort et chocolat
    • Près de la voie ferrée
    • L’éclipse
    • Le drapeau
  • PREMIÈRE PARTIE - Le Manuel du fossoyeur
    • L’arrivée rue Himmel
    • DEVENIR UNE SAUMENSCH
    • LA FEMME À LA POIGNE DE FER
    • LE BAISER
      (Un décideur précoce)
    • L’INCIDENT JESSE OWENS
    • L’AUTRE FACE DU PAPIER DE VERRE
    • L’ODEUR DE L’AMITIÉ
    • LA CHAMPIONNE POIDS LOURDS DE LA COUR DE RÉCRÉATION
  • DEUXIÈME PARTIE - Le Haussement d’épaules
    • UNE FILLE HABITÉE DE TÉNÈBRES
    • LE BONHEUR DES CIGARETTES
    • LES TOURNÉES DE BLANCHISSAGE
    • LETTRES MORTES
    • L’ANNIVERSAIRE D’HITLER, AVRIL 1940
    • DE LA SUEUR ALLEMANDE CENT POUR CENT PURE
    • LES PORTES DU VOL
    • UN LIVRE DE FEU
  • TROISIÈME PARTIE - Mein Kampf
    • LE CHEMIN DE LA MAISON
    • LA BIBLIOTHÈQUE DU MAIRE
    • ENTRÉE DU LUTTEUR
    • LES ATTRIBUTS DE L’ÉTÉ
    • LA BOUTIQUIÈRE ARYENNE
    • LE LUTTEUR, SUITE
    • DES FRIPONS
    • LE LUTTEUR, SUITE ET FIN
  • QUATRIÈME PARTIE - L’homme qui se penchait
    • L’ACCORDÉONISTE
      (La vie secrète de Hans Hubermann)
    • UNE GENTILLE ENFANT
    • UNE BRÈVE HISTOIRE DU BOXEUR JUIF
    • LE COURROUX DE ROSA
    • LE SERMON DE LIESEL
    • LE DORMEUR
    • L’ÉCHANGE DE CAUCHEMARS
    • PAGES DU SOUS-SOL
  • CINQUIÈME PARTIE - Le Siffleur
    • LE LIVRE FLOTTANT
      (Première partie)
    • LES JOUEURS
      (Un dé à sept faces)
    • LA JEUNESSE DE RUDY
    • DES PERDANTS
    • CROQUIS
    • LE SIFFLEUR ET LES CHAUSSURES
    • TROIS ACTES STUPIDES DE RUDY STEINER
    • LE LIVRE FLOTTANT
      (Deuxième partie)
  • SIXIÈME PARTIE - Le Porteur de rêves
    • JOURNAL DE LA MORT : 1942
    • LE BONHOMME DE NEIGE
    • TREIZE CADEAUX
    • DE L’AIR FRAIS, UN VIEUX CAUCHEMAR ET QUE FAIRE D’UN CADAVRE JUIF
    • JOURNAL DE LA MORT : COLOGNE
    • LE VISITEUR
    • LE SCHMUNZELER
    • Journal de la Mort : LES PARISIENS
  • SEPTIÈME PARTIE - Le Dictionnaire universel Duden
    • CHAMPAGNE ET ACCORDÉONS
    • LA TRILOGIE
    • LE SON DES SIRÈNES
    • LE VOLEUR DE CIEL
    • LA PROPOSITION DE FRAU HOLTZAPFEL
    • LA LONGUE MARCHE VERS DACHAU
    • PAIX
    • L’IDIOT ET LES HOMMES EN MANTEAU
  • HUITIÈME PARTIE - La Secoueuse de mots
    • OBSCURITÉ ET DOMINOS
    • L’IDÉE DE RUDY TOUT NU
    • LA PUNITION
    • LA FEMME DE L’HOMME QUI TENAIT SES PROMESSES
    • LE RAMASSEUR
    • LES MANGEURS DE PAIN
    • LE CARNET DE CROQUIS CACHÉ
    • LA COLLECTION DE COSTUMES DE L’ANARCHISTE
  • NEUVIÈME PARTIE - Le dernier humain étranger
    • LA TENTATION SUIVANTE
    • LE JOUEUR DE CARTES
    • LES NEIGES DE STALINGRAD
    • LE FRÈRE QUI NE VIEILLIT PAS
    • L’ACCIDENT
    • LE GOÛT AMER DES QUESTIONS
    • UNE BOÎTE À OUTILS, UN HOMME QUI SAIGNE, UN OURS
    • RETOUR À LA MAISON
  • DIXIÈME PARTIE - La voleuse de livres
    • LA FIN DU MONDE
      (Première partie)
    • LE QUATRE-VINGT-DIX-HUITIÈME JOUR
    • LE FAISEUR DE GUERRE
    • LA VOIE DES MOTS
    • CONFESSIONS
    • LE PETIT LIVRE NOIR D’ILSA HERMANN
    • LA CAGE THORACIQUE DES aVIONS
    • LA fiN DU MONDE
      (Seconde partie)
  • ÉPILOGUE - La dernière couleur
    • LIESEL ET LA MORT
    • DU BOIS DANS L’APRÈS-MIDI
    • MAX
    • QUELQU’UN QUI TRANSMET
  • REMERCIEMENTS

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre