Assez de bleu dans le ciel Maggie O'Farrell Sarah Tardy (trad.)

Résumé

Une maison au bout d'une piste, à des kilomètres de tout. Autour, rien que l'herbe verte, les trembles aux feuilles chargées de pluie et le ciel changeant du Donegal. Daniel Sullivan est linguiste, il s'en va donner un cours à l'université avant de prendre l'avion pour les Etats-Unis, son pays d'origine, pour se rendre à l'anniversaire de son père qu'il n'a pas vu depuis des années. A ses côtés, dans la voiture qui le conduit à l'aéroport, sa femme Claudette et leurs deux enfants. C'est là, dans cette voiture, que Daniel apprend à la radio le décès de Nicola, son premier amour. Une cascade de souvenirs se déversent et une question : se pourrait-il qu'il soit responsable de sa mort ? Le doute le ronge, implacable. Et une envie, deux en fait : découvrir la vérité sur Nicola ; revoir sa famille, son autre famille, ses deux grands enfants qu'il a abandonnés soudainement aux Etats-Unis dix ans plus tôt. Mais comment dire tout cela à Claudette, cette ex-star de cinéma fantasque, passionnée, qui a choisi d'organiser sa propre disparition pour échapper au monde ? Comment lui révéler l'homme qu'il est véritablement ? Et que peut-il encore promettre, lui qui n'a jamais su que fuir ? Si comme le veut le proverbe, assez de bleu dans le ciel promet une belle journée, alors chacun peut voyager sans crainte. Il y aura toujours l'amour pour les ramener à bon port...

Auteur :
O'Farrell, Maggie
Traducteur :
Tardy, Sarah
Éditeur :
Paris, Belfond,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (496 p.)
ISBN :
9782714474322.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Assez de bleu dans le ciel »

Table des matières

  • Comme une drôle de sensation
    dans les jambes
    Daniel, Donegal, 2010
  • Je ne suis pas actrice
    Claudette, Londres, 1989
  • Tout en bas de page
    Niall, San Francisco, 1999
  • C’est très simple, en fait
    Phoebe, Fremont, Californie, 2010
    • CATALOGUE DE VENTE AUX ENCHÈRES :
      BIENS APPARTENANT À CLAUDETTE WELLS
  • Ce que doit ressentir le serrurier
    Une conversation téléphonique, Californie-Donegal, 2010
  • Assez de bleu dans le ciel
    Claudette, New York, 1993
  • Où suis-je et que fais-je ici ?
    Daniel, New York, 2010
  • Le genre d’endroit où l’on aurait du mal
    à retrouver la sortie
    Lenny, Los Angeles, 1994
  • Montre-moi où ça fait mal
    Marithe, Donegal, 2010
  • Des têtes coupées et des coqs empaillés
    Todd, frontière écossaise, 1986
  • Une chose que lui seul peut voir
    Lucas, Cumbria, 1995
  • L’esprit fatigué est une gazinière
    Daniel, Sussex, 2010
  • Le même vert que du cuivre oxydé
    Claudette, Goa, Inde, 1996
  • Votre description
    Teresa, Brooklyn, 1944
  • Les sombres entrailles de la maison
    Daniel, Donegal, 2010
  • Ce paradoxe temporel
    Maeve, Chengdu, Chine, 2003
  • Une masse de glace dangereuse, acérée
    Ari, Suffolk, 2010
  • Faites ce que vous avez à faire
    Daniel, Brooklyn, 1986
  • Ce moment où toutes les petites
    lumières s’éteignent
    Daniel, Paris, 2010
  • Une interview filée
    Nicola et Daniel, Londres, 1986
  • Mais tu es qui, toi ?
    Niall, Donegal, 2013
  • Tu ne faisais pas fausse route, pas du tout
    Claudette et Daniel, Donegal et Londres, 2013
  • Un dénouement inattendu
    Transcription d’une interview entre Timou Lindstrom et un journaliste du London Courrier

    Dalsland, Suède, 2014
  • S’accrocher à lui, ne jamais plus le lâcher
    Lucas, Londres, 2014
  • Tout le temps perdre ses affaires
    Rosalind, Bolivie, 2015
  • Un chapeau doré et un amour qui bondit
    Ari, Calvin et Marithe, Belfast, 2016
  • Ode à la vie
    Daniel, Donegal, 2016
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre