Feuillets épars Primo Levi traduit de l'italien par Nathalie Bauer

Résumé

Recueil de textes. "Cet ouvrage rassemble une cinquantaine de textes, écrits pour la plupart entre 1973 et la mort de Primo Levi en 1987. Les plus nombreux ont été publiés dans La Stampa, où Primo Levi collaborait régulièrement, ainsi que dans différents quotidiens. Plusieurs préfaces, une postface à la réédition allemande de "Si c’est un homme" et diverses interventions prononcées à l’occasion de conférences ou de discours complètent ce volume. Cet ensemble de textes fait entendre la voix d’un écrivain aux multiples facettes et à l’esprit perpétuellement en éveil : citoyen engagé, observateur avisé de la société italienne contemporaine, critique littéraire et grand lecteur, scientifique de formation et écrivain de profession… Son réquisitoire contre l’action des Brigades rouges et sa ferme condamnation, son analyse des problèmes posés par la bioéthique, ses articles sur Victor Hugo, Kafka et la science-fiction et ses réflexions sur les liens insoupçonnés mais féconds entre chimie et écriture nous éclairent sur son génie. "Feuillets épars" met surtout en évidence la cohérence remarquable de l’itinéraire d’un homme libre et d’un survivant, marqué à jamais par l’expérience concentrationnaire. Avec pédagogie et sans ressentiment, Primo Levi s’efforce inlassablement de témoigner pour éviter que le pire ne se produise à nouveau." (l'éditeur)

Auteur  :
Levi, Primo (1919-1987)
Contributeur  :
Bauer, Nathalie (1964?-....)
Éditeur :
Paris, Robert Laffont,
Collection :
Pavillons
Langue :
français ; d'ouvrage original, italien.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Pagine sparse
Note :
Textes inédits écrits pour la plupart entre 1973 et 1987
Description du livre original :
1 vol. (185 p.) : couv. ill. ; 22 cm
ISBN :
9782221099339.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Feuillets épars »

Table des matières

  • Journal polémique d’un jeune pathologiste
  • L’ingénieur-philologue et ses rêves interdits
  • La déportation des juifs
  • « Plus que tout autre pays, Israël devra vivre »
  • Les rencontres dans les kibboutz
  • Préface de Sfuggito alle reti del nazismo, de J. König
  • « Technographes » et technocrates
  • Préface de Due stanze vuote, d’Edith Bruck
  • Ainsi fut Auschwitz
  • La réalité, plus que la littérature
  • Primo Levi à l’auteur
  • Hors des camps de Staline
  • Lettre à Lattanzio : « Démissionnez ! »
  • Les mots exportés
  • Rencontres rapprochées avec astuce
  • Lettre à Euge
  • Tout le monde sait ce que sont les BR
  • Souvenir d’Azelia Arici
  • Un monde effacé par Hitler
  • Une faute monstrueuse
  • Ceux qui veulent la haine antisémite
  • À Auschwitz, un comité de défense secret
  • Un holocauste qui pèse encore sur la conscience du monde
  • Dans le camp de concentration féminin
  • Ce train pour Auschwitz
  • Postface à la nouvelle édition allemande de Si c’est un homme
  • Invité du capitaine Nemo
  • Belle embrouille à Moscou, en 1917 !
  • Joseph Needham, une volonté de comprendre fort tenace
  • Qui est courageux à Jérusalem ?
  • Le difficile chemin de la vérité
  • Ce fut une renaissance
  • Les barbares de la croix gammée
  • Une mystérieuse sensibilité
  • Souvenir d’un homme bon
  • Leonardo De Benedetti
  • Un fleuve puissant qui pèche par excès
  • Un parc dédié à Emanuele Artom
  • L’été pour un livre
  • Préface de Diario di un ragazzo ebreo nella seconda guerra mondiale de M. Herman
  • Hommage au journaliste de faits divers inconnu
  • La poésie peut-elle aller de pair avec l’ordinateur ?
  • Jugez donc par vous-mêmes si cet homme est un juif heureux
  • Les juifs italiens
  • Quand on buvait du méthanol dans le camp de concentration
  • Une petite dame à l’allure princière
  • Le secret de l’araignée
  • Moi, je l’interdirais
  • Calvino, Queneau et les sciences
  • Préface de Scritti in memoria di Daniele Levi
  • Préface de Il futuro spezzato de L. Beccaria Rolfi et B. Maida

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre