Les massacres de la Révolution culturelle textes réunis par Song Yongyi traduit du chinois par Marc Raimbourg sous la direction de Marie Holzman préface de Marie Holzman

Résumé

En lançant, en 1966, la Révolution culturelle, Mao ouvrait pour la Chine une période de terreur qui ne s'est achevée qu'avec sa mort, dix ans plus tard. Les victimes se sont comptées par millions. Pourtant, longtemps, l'Occident a été fasciné par ce mouvement immense qui semblait vouloir faire table rase du passé en prétendant donner le pouvoir au peuple et à la jeunesse. Aujourd'hui, en Chine, le travail de mémoire reste à faire. À la lecture des textes et récits rassemblés dans ce livre par l'historien sino-américain Song Yongyi, on découvre non seulement l'ampleur du drame, mais son inhumanité absolue. Une cruauté inimaginable, un cynisme total, une folie collective, ont été à l'œuvre. À la fin de sa vie, Mao, pour conserver un pouvoir qu'il sentait chancelant, a transformé des centaines de milliers de Chinois en bourreaux sanguinaires et en assassins. Et l'on comprend que cette folie a été l'antichambre du génocide perpétré par les Khmers rouges au Cambodge. Ce document exceptionnel permet de prendre enfin la mesure de la souffrance endurée par le peuple chinois pendant une décennie. Pour Song Yongyi, c'est une manière de dire : " Plus jamais ça ! "

Editeur scientifique :
Song, YongYi (1949-....)
Traducteur :
Raimbourg, Marc ; Holzman, Marie (1952-....)
Éditeur :
Paris, Buchet Chastel,
Genre :
Essai
Langue :
français.
Mots-clés :
Nom géographique :
Chine -- 1966-1969 (Révolution culturelle) -- Atrocités
Description du livre original :
1 vol. (284 p.) : couv. ill. ; 23 cm
ISBN :
9782283022016.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les massacres de la Révolution culturelle »

Table des matières

  • Préface
    • Notes
  • Avant-propos
    • Le comportement de l’appareil d’État en Chine communiste
    • « Août rouge » : le gouvernement chinois à l’origine de la terreur sanglante
    • La plupart des assassins étaient des militaires et des apparatchiks du Parti
    • La répression militaire à l’origine de nombreux massacres
  • 1. La tragédie du 20, allée sud Dahongluochang à Pékin
    • Une famille sans histoire dénoncée par ses locataires
    • Cinq membres d’une même famille tués par les Gardes rouges
    • Une douleur toujours vivace
    • Notes
  • 2. Enquête sur la tragédie de Daxing, au sud-ouest de Pékin
    • La violence aveugle des Gardes rouges à l’origine du drame
    • Entretien avec le vieux Han à propos de l’événement du 31 août
    • Le village de Daxin : cent six personnes assassinées en une seule journée
    • La commune populaire de Beizang
    • Notes
  • 3. L’événement du 23 février au Qinghai
    • Le soutien paradoxal de l’armée aux « gauchistes »
    • Les « Rebelles révolutionnaires du 18 août » s’emparent du pouvoir
    • L’armée et le « 18 août » au siège du Quotidien du Qinghai
    • 23 février : le premier massacre de la Révolution culturelle perpétré par l’armée
    • Zhao Yongfu promu héros pacificateur de l’« émeute contre-révolutionnaire »
    • Le « contre-courant de février 28 » pacifié grâce au règlement de « l’incident du 23 février »
    • Notes
  • 4. Un drame sans précédent dans l’histoire du peuple mongol
    • L’origine du drame
    • La « dictature des masses » : une nouvelle forme de massacre inventée par Mao
    • Des rebelles s’insurgent contre la « dictature des masses »
    • « L’expansion » : un ouragan sanglant déferle sur la Mongolie-Intérieure
    • Deux souvenirs de survivants
    • Le bilan de dix-sept mois de « liquidation »
      • Ligue de Jirim
      • Ligue de Bayannuur
      • Ligue de Shilingol
      • La ligue de Juu-Uda
      • Ligue de Ih-Juu
      • Ligue de Ulaantsav
      • Ligue de Hulunboir
    • Les témoignages des parents des victimes
    • Le premier dazibao sur la réalité de la situation
    • Notes
  • 5. Les massacres dans les villages du district de Dao au Hunan 3
    • Contexte et lieux des massacres
    • Trente ans plus tard
    • L’assemblée du 5 août
    • Un célibataire liquidé
    • Une première famille exterminée
    • Création du « tribunal suprême des “ paysans pauvres et moyen-pauvres ” »
    • Massacres dans la commune populaire de Shangguan
    • Gongba remporte la palme des massacres
    • Ganziyuan : inauguration officielle de la « Cour suprême des “ paysans pauvres et moyen-pauvres ” »
    • De riches propriétaires terriens et leurs enfants enterrés vivants
    • Complément sur les bains de sang 5
      • Le pont de la Veuve
      • L’étrangère sans nom
      • L’extermination d’une famille entière
    • Le témoignage des survivants 6
      • Je n’aurais jamais cru qu’on voudrait me tuer
      • Le ciel verse des larmes
    • La folie meurtrière passée, les assassins s’expliquent
      • « On obéissait aux ordres du Parti »
      • « Je ne suis pas coupable »
      • Le « vote à main levée »
    • Le destin tragique d’un groupe de femmes innocentes
      • « Manger à la grande marmite 9 »
      • À une semaine seulement de l’accouchement
      • Le mariage ou la mort
    • La nature humaine égarée dans la folie et le sang
      • Une jeune milicienne sacrifie sa tante
      • Un mari abandonne son épouse et assassine son fils
      • « Je vous en prie, ne me laissez pas aller retrouver le Roi des enfers toute nue »
    • Tuer, massacrer, liquider
      • La canaille s’enrichit par le meurtre
      • Deux vies innocentes face à une Sécurité publique corrompue
      • Vieilles rancœurs
      • Une vengeance en deux temps
    • Le bain de sang gagne le sud du Hunan
      • District autonome Yao de Jianghua
      • District de Ningyuan
      • District de Jiangyong
      • District de Shuangpai
      • District de Xintian
      • Municipalités de Yongzhou et de Lengshuita
      • District de Nanshan
      • District de Qiyang
      • District de Dong’an
    • La 47e armée intervient pour arrêter les tueries
    • Règlement postrévolutionnaire de la question des massacres
    • Notes
  • 6. Enquête sur le massacre de Binyang au Guangxi
    • Le calme avant la tempête (22 au 25 juillet)
    • Le sang se met à couler (26 au 28 juillet)
    • Démonstration de force (29 juillet)
    • La folie meurtrière (29 juillet-2 août)
    • Les assassins prennent peur face à l’ampleur des tueries (2-6 août)
    • Les habitants de Binyang racontent
    • Vague de folie meurtrière : Binyang entre la peur et le désespoir
    • Le principal responsable des massacres monte en grade
    • Les massacres continuent
    • Notes
  • 7. Wei Guoqing extermine la faction du « 22 avril »
    • Wei Guoqing, « Roi du Guangxi », et la faction du « 22 avril »
    • Une affaire montée de toutes pièces
    • Un massacre directement dirigé par l’armée
    • Bombardement d’un quartier animé de Nanning
    • Des milliers de morts dans l’inondation de l’abri antiaérien de Nanning
    • Les chiffres des annales officielles
    • Notes
  • 8. Le génocide de musulmans dans le village de Shadian au Yunnan
    • Le combat acharné entre les musulmans de Shadian et le PCC
    • Bombardement de Shadian et massacre de centaines de villageois
    • Note

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre