Apologie du mensonge gratuit Vladislav Otrochenko traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton

Résumé

Loin des steppes cosaques, Vladislav Otrochenko galope ici dans des terres de haute fantaisie. En homme libre, se défiant du temps et de la géographie, il explore sa propre conception de l'espace et visite les grandes oeuvres universelles - Catulle, Ovide, Pouchkine, Platonov, Nietzsche, Schopenhauer... Il s'arrête sur certaines bizarreries ou mystifications, s'amuse des incohérences. Dans un cycle de petits textes sur Gogol, il dérape joyeusement vers le fantastique avec la minutie d'un enquêteur policier. Au-delà de l'ivresse du mensonge, se dégage peu à peu une interrogation puissante sur la réalité et l'histoire. A l'heure où les conflits ébranlent l'Europe, où les peuples se replient et la pensée s'englue dans le présent immédiat en quête de certitudes, la mise à distance est plus que jamais nécessaire. C'est sans doute la seule leçon de la littérature. Par-dessus toutes les frontières, cette défense de la gratuité, des mystères et des opacités a force de manifeste.

Auteur :
Otrošenko, Vladislav Olegovič (1959-....)
Traducteur :
Tatsis-Botton, Anne-Marie (1942-....)
Éditeur :
Lagrasse, Verdier,
Collection :
Slovo
Genre :
Essai
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (250 p.) ; 22 cm
ISBN :
9782864328919.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Apologie du mensonge gratuit »

Table des matières

  • I. Tout ce qui est évident deviendra un jour obscur
    • L’écrivain et l’espace
    • Apologie du mensonge gratuit
    • L’affaire de la Brenta
    • L’Ombra di Venezia
    • La dernière métamorphose d’Ovide
    • La Folie de la volonté universelle
    • L’exploit de Catulle
    • Une rencontre à Tambov
    • La dernière illumination de Pouchkine
      • Le bon prince
      • Une résurrection à l’hôtel
      • La garde murmure
      • La Sibylle de Florence
      • La métamorphose du chevalier-garde
      • La danse de mort
      • « Il faut tout arrêter »
      • Vers le dénouement
    • Les songes et les anges de Tiouttchev
      • Le premier ange et le dernier bras
      • L’Athènes germanique
      • La Madone de Méphistophélès
      • Ombres et spectres
      • Le naufrage de l’Empire
      • Le départ de l’ange
    • Commentaires pour violon
    • Un différend entre Matthieu et Luc
    • Les deux colliers
    • Kretchinski contre le dieu Vishnu
  • II. Gogoliade
    • Gogol et son passeport
    • Gogol et le paradis
    • Gogol et l’air
    • Gogol et l’enfer
    • Gogol et le point fantôme
    • Gogol et Gogol
      • 1.
      • 2.
      • 3-
      • 4.
      • 6.
      • Épilogue
    • Gogol et la mort
    • Gogol et les particules élémentaires

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre