Un secret si bien gardé : roman Emma Cole traduit de l'anglais (Canada) par Dominique Wattwiller
Résumé
En pleine Seconde Guerre mondiale, les Anglais créent à New York le BSC ? British Security Coordination -, une antenne de leurs services secrets, pour convaincre une Amérique rétive de rejoindre les forces alliées. Agents du BSC, Andrew Deacon et Amelia Clarke vont se faire passer pour mari et femme le temps d'une courte mission qui bouleversera leur vie. Jamais ils ne pourront s'oublier. C'est en tout cas ce que découvre Kate, la petite-fille d'Amelia, lorsqu'elle rencontre Deacon des décennies plus tard à Londres. Où il est venu lui confier un secret. Ce secret jusque-là si bien gardé, le vieil homme charge Kate, journaliste passionnée, de le faire éclater au grand jour. La jeune femme se trouve emportée dans une affaire dangereuse qui la dépasse. Et qui l'amène à découvrir un pan insoupçonné de la vie de sa grand-mère. Histoire d'espionnage et d'amour, Un secret si bien gardé entremêle les fils du passé et du présent pour composer un roman riche et émouvant sur la mémoire et les liens familiaux.
- Auteur :
- Cole, Emma
- Traducteur :
- Wattwiller, Dominique
- Éditeur :
- [Paris], Presses de la Cité, impr. 2008
- Genre :
- Thriller
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (401 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm
- ISBN :
- 2258073782 ; 978-2-258-07378-4.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- LES PERSONNAGES
- 1) À Tientsin
- 2) À Shanghai
- 3) Au nord de la Grande Muraille
- a) À MOUKDEN ET DAIREN
- b) À SHISHAN
- 4) À Tsinan
- 5) Les Russes
- a) ROUGES
- b) BLANCS
- 6) Les Japonais en Mandchourie
- 7) Les nationalistes (Kuomintang) à Canton
- 8) Le Parti communiste chinois (PCC)
- 9) Les seigneurs de la guerre
- a) CLIQUE DU FENGTIAN (MANDCHOURIE)
- b) CLIQUE DU CHIHLI (CHINE DU CENTRE ET DU NORD)
- c) CLIQUE D’ANLI (CHINE ORIENTALE)
- d) SEIGNEURS DE LA GUERRE DU NORD-OUEST
- e) SEIGNEUR DE LA GUERRE DU SUD
- Prologue
Pensées vertes dans l’ombre verte Catherine, 1917 - Yu Fu-kuei, 1921
- Première Partie Les guerres des ombrelles
1921-1926- Chapitre premier Voyage à travers une guerre
- Chapitre 2 Les folies de Tientsin
- Chapitre 3 Splendeur d’une lune d’automne
- Chapitre 4 Un incident à Moukden
- Chapitre 5 Ossements, ossements
- Chapitre 6 Une nuit à l’opéra
- Chapitre 7 Le dernier empereur
- Chapitre 8 Demeures en ruine
- Chapitre 9 Amants et filles
- Chapitre 10 La fin d’une liaison
- Seconde Partie L’Expédition du Nord
1926-1928- Chapitre 11 Le paradis du travailleur
- Chapitre 12 Le fleuve coule à l’est
- Chapitre 13 Le purgatoire de Nankin
- Chapitre 14 Shanghai Götterdämmerung
- Chapitre 15 Les capitaines et les rois s’en vont
- Chapitre 16 La bataille dans le noir
- Chapitre 17 L’heure du loup
- Épilogue
Le soleil levant
1929-1930 - Postface
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre