Les matins de Jénine : roman Susan Abulhawa traduit de l'américain par Michèle Valencia

Résumé

Les Matins de Jénine est né du conflit politique le plus inextricable du siècle. En 1948, l'année de la naissance d'Israël, la famille d'Hassan et de Dalia, Palestiniens soudés à la terre de leurs ancêtres dans le village d'Ein Hod, vit au rythme des récoltes d'olives. Mais leur destin bascule le jour où Ismaïl, leur petit second, est enlevé par Moshe et Jolanta, un couple d'Israéliens en mal d'enfants. Rebaptisé David, Ismaïl est élevé dans l'ignorance de ses véritables origines et dans la haine des Arabes. Le restant de sa famille, dépossédé et chassé de ses terres, est dirigé vers les tentes fragiles et vulnérables des camps réfugiés. Quand et comment Ismaïl pourra-t-il retrouver les siens, son frère Youssef, nourri par la haine issue de l'injustice et de la misère, puis tenté par la folie du terrorisme ? Et sa soeur Amal, qui, établie aux Etats-Unis et vivant le " rêve américain ", reste toujours hantée par l'amour de parents trop tôt disparus et le regret d'avoir fui sa Palestine ?. Tiré de la longue page d'histoire des relations israélo-arabes, ce bouleversant roman sur trois générations d'une famille palestinienne éclaire d'une lumière intimiste mais impitoyable deux peuples prisonniers d'une spirale infernale en attente d'aubes qui chantent.

Auteur :
Abulhawa, Susan J. (1970-....)
Traducteur :
Valencia, Michèle
Éditeur :
Paris, Buchet-Chastel,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (422 p.) : jaquette ill. ; 21 cm
ISBN :
9782283022849.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les matins de Jénine »

Table des matières

  • Préface de l’auteur
  • Prélude
  • première partie. Al-Nakba (La catastrophe)
    • 1. La récolte
    • 2. Ari Perlstein
    • 3. La Bédouine bonne à rien
    • 4. Le départ
    • 5. « Ibni ! Ibni ! »
    • 6. Le retour de Yahya
    • 7. La naissance d’Amal
  • deuxième partie. Al-Naksa (La guerre et l’occupation)
    • 8. Aussi grand que la mer et tous ses poissons
    • 9. Juin dans le trou de la cuisine
    • 10. Quarante jours plus tard
  • troisième partie. Zaman ya Zamaan (Un passé qui ne passe pas)
    • 11. David et moi
    • 12. Un secret, tel un papillon
    • 13. Le beau démon de Moshe
    • 14. Youssef, l’homme
    • 15. Les frères se revoient
    • 16. Youssef, le combattant
    • 17. Derrière la première rangée d’arbres
    • 18. Youssef s’en va
    • 19. Le cadeau de David
    • 20. David, mon frère
    • 21. Des héros
    • 22. Des vies qui s’effilochent
    • 23. Quitter Jénine
    • 24. L’orphelinat
  • quatrième partie. Al-Ghourba (À l’étranger)
    • 25. L’Amérique
    • 26. Le coup de téléphone
  • cinquième partie. Qalbi fi Beirout (Mon cœur à Beyrouth)
    • 27. Majid
    • 28. La lettre
    • 29. « Oui »
    • 30. L’amour
    • 31. À jamais
    • 32. Retour à Philadelphie
    • 33. Une histoire à jamais effacée
    • 34. Pitié pour la nation
    • 35. Impuissante
    • 36. Le mois des fleurs
    • 37. Youssef, le vengeur
    • 38. Une femme entourée de murailles
    • 39. Ici, là et ailleurs
  • sixième partie. Baladi (Mon pays)
    • 40. Le Dr Ari Perlstein
    • 41. Garde-moi, Jénine
  • septième partie. Nihaya o Bidaya (Une fin et un commencement)
    • 42. Pour l’amour de nos filles
    • 43. Des fragments de Dieu
    • 44. Youssef, le prix de la Palestine
  • Glossaire
  • Bibliographie

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre