Un éléphant, ça danse énormément Arto Paasilinna Anne Colin du Terrail (trad.)

Résumé

Emilia est un prodige des arts forains. Grâce à des années de cirque, la belle éléphante de trois ou quatre tonnes maîtrise mille acrobaties, et danse la troïka et le gopak à la perfection. Son spectacle ravit désormais les passants dans les gares, ainsi que les passagers du Transsibérien. Mais lorsque les lois se durcissent en matière de spectacle animalier, Emilia, en sa qualité d'éléphante, se retrouve brutalement au chômage... Lucia, sa dompteuse, ne peut se résoudre à abandonner son acolyte pachydermique, et c'est ainsi que démarre leur improbable périple, de ferme en ferme dans les forêts de Finlande, jusqu'à un cargo en partance pour l'Afrique. Petit à petit, les personnages les plus farfelus se pressent autour de l'adorable bête, chacun portant secours à ce pachyderme rempli de tendresse qui partout où elle passe sème l'enchantement et la zizanie. Entre deux amourettes, Lucia et Emilia s'embarquent dans des dizaines de mésaventures plus insolites les unes que les autres...

Auteur  :
Paasilinna, Arto, Auteur du texte
Contributeur  :
Colin du Terrail , Anne, Traducteur
Éditeur :
PAris, Denoel,
Collection :
Denoël & d'ailleurs
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (288 p.) ; 205 cm
ISBN :
9782207136973.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Un éléphant, ça danse énormément »

Table des matières

  • 1 Les premiers instants d’une éléphantelle
  • 2 Igor apprend à Emilia à danser le gopak
  • 3 Un village sibérien sort de sa torpeur
  • 4 Les somptueuses noces russes d’Igor et de Lucia
  • 5 Lucia et Emilia s’installent à Luvia
  • 6 La nouvelle ligne dure de l’Union européenne
  • 7 La recette du saucisson d’éléphant
  • 8 La chasse à l’éléphant de boucherie évadé
  • 9 À la recherche d’une écurie pour l’hiver
  • 10 Emménagement de l’éléphante dans la Verrerie de Nakkila
  • 11 Joies de Noël dans le Satakunta
  • 12 Les pompiers lavent l’éléphante malade
  • 13 Vols de fourrage au cœur de la nuit
  • 14 Agapes à la mode du Satakunta
  • 15 De l’utilité d’un éléphant dans une exploitation agricole
  • 16 L’été d’Emilia s’organise
  • 17 Randonnée test au lac de Köyliö
  • 18 L’itinéraire de la chevauchée à dos d’éléphant se précise
  • 19 Le menuisier en fauteuils à bascule fabrique un palanquin
  • 20 La reine Catherine équipe les randonneurs
  • 21 L’enterrement du petit corniaud
  • 22 Travaux de reconstruction
  • 23 La nouvelle étable des vaches des Riekkinen
  • 24 L’éléphante s’empêtre dans des filets à brèmes
  • 25 Réjouissante Saint-Jean dans les forêts finlandaises
  • 26 Une cale à sous-marin au cœur du Häme
  • 27 Emilia aide Tiina à descendre d’un arbre
  • 28 Emilia engloutit un quintal de pommes pourries
  • 29 Conduite en état d’ivresse
  • 30 Du boudin noir accroché à une trompe d’éléphant
  • 31 Le village de fous de Huutola
  • 32 La dépendaison du pasteur
  • 33 Les verts décident de sauver l’éléphante
  • 34 Le palanquin de la reine Catherine
  • 35 Les funérailles d’Oskari Länsiö
  • 36 Comment faire les foins avec un éléphant
  • 37 Dix kilos d’agneau à la mode de Lemi
  • 38 Emilia ratatine un autocar
  • 39 L’embarquement pour l’Afrique
  • 40 Dans la confiture jusqu’à la trompe
  • Épilogue
  • Table

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre