Résumé

« - Bonne nuit, saleté ! Elle sursaute et se retourne violemment. J'ai la surprise de découvrir son sourire qu'elle veut sans doute provocant. Et sa réponse : - Bonsoir, raté ! Je sens que j'étouffe. Raté ! "Ne crains rien, mon amour, tu n'as rien d'un raté." Mon absente me le répétait si souvent en me serrant contre elle. Mon aimée, ma petite aimée aux grands yeux couleur lisière de forêt. Mon aimée qui s'est épuisée à éponger ma détresse. » B.S. "Boris Schreiber tel qu'en lui-même son oeuvre l'a construit. Excessif, impudique, rageur, égotiste, drôle sans le vouloir ni le savoir. Un enfant démenti par l'âge, dont les blessures sont des éblouissements. Un monstre littéraire qui dévore ses lecteurs. À lire et à relire dans l'urgence." (l'éditeur). L'auteur est né en 1923, à Berlin, de parents juifs russes exilés après la Révolution de 1917. Le père est agent commercial auprès de l'ambassade soviétique, et sera remercié après le durcissement du régime stalinien à la fin des années vingt. Enfance précaire en Belgique puis en France où la famille finira par s'installer. Si le père demeure attaché à l'ordre prussien et la mère à la mélancolie slave, Boris, lui, élit domicile dans la langue française, tout en demeurant un exilé perpétuel. Boris Schreiber a vécu au gré des fortunes et des infortunes de son homme d'affaires de père. Il a vaguement été professeur de français, mais l'écriture aura été sa seule véritable activité.