Les jours de Vita Gallitelli Helene Stapinski Pierre Szczeciner (trad.)

Résumé

Hélène Stapinski a quatre ans lorsqu'elle entend pour la première fois parler des aventures de son arrière-arrière-grand-mère Vita, une femme aux moeurs légères qui, après avoir commis un meurtre, aurait fui l'Italie en 1892 pour émigrer en Amérique. Devenue adulte, sa fascination pour la légende familiale ne faiblit pas ; Hélène embarque pour une mission journalistique de dix ans ponctuée de voyage en Basilicate, cette région rurale située tout en bas de la botte et jadis connue pour ses superstitions, ses brigands, sa pauvreté endémique et son droit de cuissage. Dans ce territoire oublié émaillé de grottes préhistoriques, de collines argileuses et de vallées fertiles regorgeant d'oliviers, Hélène finira par découvrir une vérité qui bouleversera sa propre identité. Parfaitement documenté, "Les Jours de Vita Gallitelli" est un roman sur l'immigration, la maternité et les secrets de famille ; un voyage généalogique et un hommage bouleversant à une femme courageuse qui voulait une vie meilleure pour ses enfants. Mêlant la propre enquête d'Hélène Stapinski et l'histoire tragique de Vita, "Les Jours de Vita Gallitelli" tient à la fois de la fable et du polar.

Auteur :
Stapinski, Helene
Traducteur :
Szczeciner, Pierre
Éditeur :
Paris, Globe,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol (330 p.)
ISBN :
9782211235389.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les jours de Vita Gallitelli »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE
    • 1. Tous les nœuds viennent au peigne
    • 2. De l’obscurité à l’obscurité
    • 3. Humiliation publique
    • 4. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
    • 5. Vous avez le visage des Gallitelli
    • 6. Retournez en Amérique et laissez les morts en paix
    • 7. Un nez retroussé est pire que la tempête
    • 8. Un morceau de pain et des olives n’ont jamais rassasié personne
    • DEUXIÈME PARTIE
    • 9. La vérité remonte toujours à la surface
    • 10. Viens prendre un café
    • 11. La crypte du péché originel
    • 12. Faux départ
    • 13. Le parfum de la campagne
    • 14. Jamais deux sans trois
    • 15. Les gitans, les gitans, les gitans
    • 16. Une belle équipe
    • 17. Sacré personnage
    • 18. Foyer fidèle
    • 19. Cupa cupa
    • 20. Avec la neige tu as du pain, avec la pluie tu as la faim
    • 21. Ne crache pas dans l’assiette dans laquelle tu manges
    • 22. Des pommes de pin à la place du cerveau
    • 23. Eccolo
    • 24. Au frais
    • 25. Ne dis pas au paysan combien le fromage est bon avec les poires
    • 26. Berceau vide
  • TROISIÈME PARTIE
    • 27. Puttana
    • 28. Le corps du Christ
    • 29. Le fourgon
    • 30. Sainte-Croix
    • 31. Recul
    • 32. Le chant du prisonnier
    • 33. À chaque oiseau son nid est beau
    • 34. Même visage, même race
    • 35. Un départ n’est rien de plus que le début d’un retour
    • 36. Dernier repas
    • 37. Monte dans le train !
    • 38. Compte tes nuits en étoiles et non en nombres
    • 39. Viens là !
    • 40. Voir Naples et mourir
  • Épilogue
  • Note de l’auteure
  • Remerciements
  • Personnages
    • PRÉSENT
    • PASSÉ
  • Bibliographie

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre