Contes à rebours : récit Nick Flynn traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut

Résumé

En 2007, confronté aux doutes et aux inquiétudes d’un homme qui attend la venue au monde de son premier enfant, Nick Flynn est frappé de plein fouet par la révélation des actes de tortures et d’humiliation perpétrés par l’armée américaine dans la prison iraquienne d’Abu Ghraib. Un jury lui a décerné, quelques mois plus tôt, un prix pour son livre Encore une nuit de merde dans une ville pourrie, jury qui a également récompensé un livre justifiant la torture. Comme pour se laver de cet affront, il se rend à Istanbul, rencontre et interviewe certaines victimes de ces actes infâmes. Hanté par un long passé d’addiction, une relation avec un père instable et un désir inassouvi de faire la paix avec une mère qui s’est suicidée, il essaye tant bien que mal de recoller les morceaux d’une vie éclatée. Ses douloureux souvenirs d’enfance, ses relations chaotiques avec les femmes et son obsession pour la question de la torture nourrissent la confession de cet écrivain qui s’interroge sur sa légitimité dans une société américaine qui se remet mal du 11 septembre 2001. Le « compte à rebours » auquel le titre fait référence est la métaphore des peurs et des joies d’un homme se préparant à être père dans un monde marqué par la peur et la terreur. Nick Flynn nous livre un mémoire poignant et sans fard sur la découverte de soi, véritable carnet de bord de sa quête du bonheur. Coûte que coûte…

Auteur :
Flynn, Nick (1960-....)
Traducteur :
Tissut, Anne-Laure (1970-....)
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Récit
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (318 p.) : jaquette ill. ; 21 cm
ISBN :
9782070131020.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Contes à rebours »

Table des matières

    • télégramme fait d’ombres
  • UN
    • comment se perdre : guide pratique
    • poignée de main
    • je n’ai qu’une photographie
    • maniaque
    • mon répertoire
    • ma teufelsberg
    • pléiades
    • le prix du bannissement
    • les deux tours
    • protée
    • bienvenue dans l’année du singe
  • DEUX
    • ils sont revenus
    • de qui as-tu hérité la couronne ?
    • une question simple
    • tandis que nous passons lentement devant la maison en flammes
    • scylla
    • on ne prend pas de photos
    • tout jeté par-dessus bord
  • TROIS
    • caisse de poupées
    • le livre de daniel
    • la solitude de dieu (connue)
    • l’allégorie de la caverne
    • john doe
    • chanson de travail
    • horror vacui
    • protée (sciamachy)
  • QUATRE
    • istanbul
    • istanbul (rêve, réalité)
    • métamorphose
    • istanbul (le car-du-bonheur)
    • deux chiens
    • istanbul (le verbe fait chair)
    • toutes les choses vivantes ont des épaules
    • istanbul (les américains)
    • immersion (piscine d’hôtel)
  • CINQ
    • l’esprit du singe
    • deux fois
    • l’inventeur du canot de sauvetage
    • quelques faits sur l’eau
    • écho
    • le point délicat
    • maîtresse yin
    • histoire d’o
    • protée (dissous)
  • SIX
    • la pluie n’est que chute
    • éclairs, étang
    • la ville invisible
    • inconnu, connu
  • SEPT
    • lave
    • baiseur de chèvre
    • le compte à rebours est la vraie bombe
    • la tour effondrée
    • la bataille d’alger
    • istanbul redux
  • HUIT
    • le bol brisé
    • dévasté
    • paradis perdu
    • mexique (la guerre)
    • cher lecteur (oubli)
    • roulette
  • NEUF
    • trois rêves (avant la venue du bébé)
    • une solitude trop bruyante
    • lexington, kentucky
    • l’archipel du goulag
    • mes écuries d’augias
  • DIX
    • deux hommes forts
    • lisbonne
    • sauterelles
    • quelques miettes de pain
    • usages héroïques du béton
    • la croisière du navigator(au revoir)
    • numérologie
  • ONZE
    • piero della francesca
    • la passion (mal nommée)
    • le lion de babylone
    • invasion des profanateurs de sépultures
    • une histoire qui pourrait être vraie
  • DOUZE
    • électre
    • autoportrait en bébé dans les bras de mon père
  • TREIZE
    • des usages de l’enchantement (singes volants)
    • les fruits de mes actes
    • istanbul redux
    • travis redux
    • procédure standard
    • éclipse
  • QUATORZE
    • le mauvais océan
    • hue !
    • don’t be cruel
    • solaris (la maison des pères inconnus)
    • voici le soleil
  • QUINZE
    • étang
    • l’oiseau-roi
    • [quelques notes]
    • [dettes]
    • [motifs à fanfaronnade]
    • [références]

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre