Contes Grimm Choix, préface et traduction de Marthe Robert
Résumé
"Marthe Robert, née en 1914 et décédée en 1996, est une critique littéraire française. Connue pour sa lecture psychanalytique de la littérature (Roman des origines et Origines du roman, 1972) et ses traductions d’auteurs de langue allemande – notamment Goethe, les frères Grimm, Nietzsche, Freud et Kafka –, elle est considérée comme une des plus éminentes spécialistes de l’œuvre de Kafka." (http://fr.wikipedia.org). Cette traduction des contes de Grimm comporte une préface et un dossier littéraire.
- Auteur :
- Grimm
- Contributeur :
- Robert, Marthe, Trad.
- Éditeur :
- Gallimard, 1980
- Collection :
- Folio
- Genre :
- Conte
- Langue :
- français.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- PRÉFACE
- LIVRE PREMIER
- De celui qui partit en quête de la peur
- Le fidèle Jean
- Les douze frères
- Les trois nains de la forêt
- Jeannot et Margot
- Le vaillant petit tailleur
- Cendrillon
- Les sept corbeaux
- Le diable aux trois cheveux d'or
- La jeune fille sans mains
- Les six cygnes
- La Belle au Bois Dormant
- Blancheneige
- L'oiseau d’or
- Les deux frères
- Peau-de-Mille-Bêtes
- L'alouette chanteuse et sauteuse
- Jean le Veinard
- La gardeuse d'oies
- LIVRE DEUXIÈME
- Le roi de la Montagne d'or
- Le corbeau
- L'eau de Jouvence
- Le chasseur accompli
- La lumière bleue
- Le poêle de fonte
- Jean-de-Fer
- Blanchette et Rosette
- Le cercueil de verre
- La gardeuse d'oies à la fontaine
- La vraie fiancée
- L'ondine de l'étang
- Le tambour
- La boule de cristal
- Demoiselle Maleen
- La clé d'or
- Dossier
- CHRONOLOGIE
- JAGOB GRIMM
- WILHELM GEIMM
- PRINCIPAUX OUVRAGES PUBLIES PAR JACOB GRIMM
- PRINCIPAUX OUVRAGES PUBLIÉS PAR WILHELM GRIMM
- PRINCIPAUX OUVRAGES PUBLIÉS EN COMMUN
- NOTICE
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre