Résumé

Des citations, des pensées de deux merveilleux sages indiens, poètes de surcroît, Mohandas Karamchand Gandhi et Rabindranath Tagore, se mêlent avec bonheur à des proverbes que j'ai patiemment et passionnément cueillis, pour la plupart, au cœur du "Grand livre des proverbes de l'Inde", recueil traduit et présenté par Jean Rémy et Patrice Serres. Des brassées généreuses et parfumées, exotiques et "épicées", que vous aurez plaisir, je l'espère, à découvrir. J'en profite, d'ailleurs, pour emprunter à Jean-Claude Carrière quelques extraits de la préface qu'il a rédigée pour cet ouvrage. Je fais volontiers miens les mots de ce conteur hors pair, de cet indophile habité depuis bien longtemps par Ganesh et tous les siens, au cœur grand ouvert en frère vers ce peuple indien. Caty Cavaillès-Alliouz Saverdun, août 2010