Mauvaise journée, demain Dorothy Parker traduit de l'anglais par Hélène Fillières

Résumé

Dorothy Parker devait avoir un sérieux mal de crâne, quand elle a écrit ces courtes nouvelles. Il faut dire que ses personnages ne lésinent pas sur la bouteille. Malgré la prohibition du New York des années 30, un trait commun caractérise les mondains de ses récits : l’alcoolisme. Coquettes persifleuses, couples ayant largement dépassé la frontière de l’ennui ou mystérieuses divas en manteau de léopard, la jet set dévergondée ne s’ennuie pas. Dorothy Parker brosse le portrait des beautiful people de l’époque, sans complaisance aucune, mettant en lumière leurs travers. Incisifs, ces courts textes parus dans le New York Times sont les chroniques des années folles, celles où l’alcool coulait à flots dans les clubs undergrounds et où une musique alternative voyait le jour : le jazz. Sorte de Goncourt à l’américaine, l’auteur nous ouvre les portes des appartements modernes de Manhattan et nous montre la cruauté oisive de la jeunesse dorée. Une génération sans originalité, habitée par le seul souci du paraître. Mais le plus étonnant, c’est encore de voir à quel point les travers des américains des années 30 sont encore les nôtres. Et l’on retrouve dans ces personnages pseudo-originaux le même dévergondage policé que chez nos "jet-setters" contemporains. Mauvaise journée, demain est un peu comme un Alca Seltzer : pétillant et un brin amer à la fois. A conseiller pour les lendemains de fête difficile.

Auteur  :
Parker, Dorothy (1893-1967)
Contributeur  :
Fillières, Hélène (1972-....)
Éditeur :
C. Bourgois,
Collection :
Titres
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (176 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782267020915.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Mauvaise journée, demain »

Table des matières

  • Quel joli petit tableau
    • I
    • II
    • III
  • La jarretière
  • La chape de compliments
  • Une journée horrible, demain
  • Récit de voyage
  • Retour à la maison
  • Oh ! il est charmant !
  • Miss Carrington et Miss Crane
  • Une femme particulière
  • Une jeune femme en dentelle verte
  • Mais celui à ma droite
  • Conseils à la petite Peyton
  • Le dîner de corbeau
  • Le jeu

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre