Les politiques Aristote traduction, introduction, bibliographie, notes et index par Pierre Pellegrin

Résumé

L'extraordinaire intérêt que notre époque porte aux Politiques d'Aristote n'est pas seulement un effet de la révérence due aux grands livres, mais une marque de perspicacité. Car derrière un texte qui se fixe comme horizon une réalité moribonde à l'époque même d'Aristote - la cité -, le lecteur d'aujourd'hui ne peut s'empêcher de déceler la fondation et donc le fondement de la manière dont nous pensons les rapports des hommes entre eux, et plus généralement le monde des «choses humaines». La structure et l'histoire des sociétés mais aussi le bruit et la fureur des passions des hommes, leurs ruses et leurs vertus, et jusqu'à l'ombre des dieux sur terre, tout est dans ce texte inépuisable que nous commentons, parfois sans le savoir, depuis vingt-quatre siècles.

Auteur :
Aristote (0384-0322 av. J.-C.)
Editeur scientifique :
Pellegrin, Pierre (1944-....)
Éditeur :
Paris, Flammarion,
Collection :
GF
Genre :
Essai
Langue :
français.
Note :
Bibliogr. p. 549-550. Index
Description du livre original :
1 vol. (589 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782081358775.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les politiques »

Table des matières

  • Introduction
    • Un « traité » divers, au texte chaotique et établi
      sur une tradition manuscrite infirme
    • Une œuvre qui a connu une rapide et longue éclipse
    • Le lieu du discours philosophique sur la politique :
      la « philosophie des choses humaines »
      • Unité et diversité de la « philosophie des choses humaines » : éthique et politique
        • Naturalité de la cité et excellence de la constitution
          • L'excellence est diverse
            • Rôle du législateur et rôle du philosophe
              • La législation, art du mélange
              • Le « réalisme » d'Aristote, encore
              • Lire Les Politiques d'Aristote
            • Les Politiques
              • Livre I
                • Chapitre 1
                  • Le pouvoir politique et les autres pouvoirs
                • Chapitre 2
                  • Genèse de la cité
                    • Naturalité et antériorité de la cité
                    • Chapitre 3
                      • Étude de la famille : l'esclavage
                    • Chapitre 4
                      • Nature et fonctions de l'esclave :
                        construction du concept d'esclave
                    • Chapitre 5
                      • Des hommes correspondent à ce concept
                    • Chapitre 6
                      • Le débat sur la légitimité de l'esclavage
                      • Chapitre 7
                        • Spécificité du pouvoir magistral et science du maître
                      • Chapitre 8
                        • Administration familiale et art d'acquérir
                        • Modes d'alimentation et modes de vie
                        • Il y a un art naturel d'acquérir
                        • Chapitre 9
                          • La chrématistique
                        • Chapitre 10
                          • Acquisition naturelle et usure
                        • Chapitre 11
                          • Le point de vue pratique :
                            agriculture, mines, commerce
                          • Le monopole
                        • Chapitre 12
                          • Autorités maritale et paternelle
                        • Chapitre 13
                          • Différences entre les vertus :
                            homme, esclave, femme, enfant
                      • Livre II
                        • Chapitre 1
                          • Une enquête sur la meilleure constitution
                            suppose une étude des constitutions réelles réputées excellentes et des constitutions imaginées
                            par les théoriciens
                          • Que faut‑il mettre en commun ?
                            La République de Platon
                        • Chapitre 2
                          • Critique du « communisme » de La République : l'unité excessive mène la cité à sa perte
                        • Chapitre 3
                          • Critique de la communauté des femmes
                            et des enfants
                        • Chapitre 4
                        • Chapitre 5
                          • Critique de la communauté des biens
                          • Mauvaise répartition des magistratures.
                            La cité platonicienne est malheureuse
                        • Chapitre 6
                          • Examen des Lois de Platon
                        • Chapitre 7
                          • La constitution de Phaléas de Chalcédoine
                          • Chapitre 8
                            • La constitution d'Hippodamos de Milet
                          • Chapitre 9
                            • La constitution spartiate
                          • Chapitre 10
                            • La constitution crétoise
                          • Chapitre 11
                            • La constitution carthaginoise
                          • Chapitre 12
                            • Autres législateurs
                        • Livre III
                          • Chapitre 1
                            • Question préalable : qu'est‑ce que la cité ?
                            • Cette question mène à une autre :
                              qu'est‑ce que le citoyen ?
                            • La définition d'Aristote
                          • Chapitre 2
                            • Examen de la définition usuelle du citoyen comme celui qui est né de deux citoyens
                          • Chapitre 3
                            • L'identité de la cité
                          • Chapitre 4
                            • La vertu de l'homme de bien et la vertu du citoyen
                            • Reprise de la question selon la méthode diaporématique. Première thèse
                            • Une solution aux difficultés de cette thèse ?
                            • Seconde thèse
                            • Solution de l'aporie
                          • Chapitre 5
                            • Les artisans doivent‑ils être citoyens ?
                          • Chapitre 6
                            • Constitution et gouvernement
                            • Rappel de deux points fondamentaux :
                              la fin de la cité et les différentes formes de pouvoir
                          • Chapitre 7
                            • Première distinction entre les constitutions :
                              selon le nombre des gouvernants
                            • Les déviations
                          • Chapitre 8
                            • Difficultés à définir la démocratie et l'oligarchie
                          • Chapitre 9
                            • Les conceptions démocratique et oligarchique du juste
                            • La véritable cité et ses contrefaçons
                          • Chapitre 10
                            • À qui donner le pouvoir souverain ?
                              Les différents candidats
                          • Chapitre 11
                            • La souveraineté de la masse :
                              avantages de cette solution
                            • Réponse à deux objections
                          • Chapitre 12
                            • Quels sont les critères d'un partage juste
                              du pouvoir ?
                          • Chapitre 13
                            • Les prétendants au pouvoir : seules l'excellence
                              et la capacité politiques donnent droit au pouvoir
                            • L'ostracisme
                          • Chapitre 14
                            • La royauté
                            • Les différentes formes de royauté
                            • Chapitre 15
                              • Les deux formes pures de la royauté
                              • Avantages et inconvénients de la royauté
                              • La royauté est caractéristique d'une certaine époque
                            • Chapitre 16
                              • La monarchie absolue
                              • Chapitre 17
                                • Les régimes appropriés aux différentes sortes
                                  de peuples
                              • Chapitre 18
                            • Livre IV
                              • Chapitre 1
                                • Chaque art ou science complets s'occupe
                                  d'un genre complet
                                • L'objet de notre recherche :
                                  la constitution excellente. Ses différentes modalités
                              • Chapitre 2
                                • Les constitutions déviées sont plus ou moins mauvaises
                                • Les recherches à entreprendre
                              • Chapitre 3
                                • Les constitutions diffèrent parce que leurs parties diffèrent selon la richesse et d'autres critères
                              • Chapitre 4
                                • Définitions exactes de la démocratie
                                  et de l'oligarchie
                                • Retour au problème de la diversité des constitutions
                                • Division en métiers. Critique de Platon
                                • Les espèces du peuple et celles des notables
                                • Les espèces de démocratie
                              • Chapitre 5
                                • Les espèces de l'oligarchie
                              • Chapitre 6
                                • Les espèces de la démocratie et de l'oligarchie
                              • Chapitre 7
                                • Les listes habituelles de constitutions négligent le gouvernement constitutionnel
                                • L'aristocratie
                              • Chapitre 8
                                • Le gouvernement constitutionnel
                              • Chapitre 9
                              • Chapitre 10
                                • La tyrannie et ses espèces
                              • Chapitre 11
                                • Excellence de la moyenne et du gouvernement des classes moyennes
                                • Chapitre 12
                                  • Quantité et qualité ; démocratie et oligarchie
                                • Chapitre 13
                                  • Les moyens de tromper le peuple dans les démocraties et les oligarchies
                                  • Conseils pour que le plus possible de gens participent au pouvoir
                                • Chapitre 14
                                  • Nouvelle perspective purement politique :
                                    les trois parties de toute constitution
                                  • La partie délibérative et ses variations
                                • Chapitre 15
                                  • La partie concernant les magistratures
                                  • Nombre et nature des magistratures
                                  • Le problème de la nomination aux magistratures traité par une méthode combinatoire
                                • Chapitre 16
                                  • La partie judiciaire
                              • Livre V
                                • Chapitre 1
                                  • L'objet du livre V : changements et sauvegarde
                                    des constitutions
                                  • Cause commune des séditions
                                  • Comment se font les changements
                                • Chapitre 2
                                  • Les trois causes principales des séditions : état d'esprit, buts, causes particulières des changements
                                • Chapitre 3
                                  • Examens des causes particulières de sédition
                                • Chapitre 4
                                • Chapitre 5
                                  • Les changements dans les démocraties
                                • Chapitre 6
                                  • Les changements dans les oligarchies
                                • Chapitre 7
                                  • Les changements dans les aristocraties
                                    et dans les gouvernements constitutionnels
                                • Chapitre 8
                                  • La sauvegarde des constitutions
                                • Chapitre 9
                                  • Les qualités nécessaires au magistrat et au législateur pour sauvegarder les constitutions
                                • Chapitre 10
                                  • Causes des bouleversements
                                    dans les régimes monarchiques
                                • Chapitre 11
                                  • Préservation des régimes monarchiques
                                  • Première manière de sauver les tyrannies
                                  • Seconde manière de sauver les tyrannies
                                • Chapitre 12
                                  • Les tyrannies les plus durables
                                  • Critique de théorie des changements constitutionnels dans La République de Platon
                              • Livre VI
                                • Chapitre 1
                                  • Les constitutions mixtes
                                  • Étude de la démocratie
                                • Chapitre 2
                                  • Le principe de la démocratie
                                  • Les caractéristiques communes
                                    à toutes les démocraties
                                • Chapitre 3
                                  • Égalité et majorité en démocratie :
                                    une solution acceptable par tous
                                • Chapitre 4
                                  • Les différentes sortes de démocratie
                                • Chapitre 5
                                  • Ce qu'il faut faire et éviter pour sauvegarder les démocraties
                                • Chapitre 6
                                  • Étude de l'oligarchie
                                • Chapitre 7
                                  • Types d'armée et types de régime
                                  • Derniers conseils pour sauvegarder les oligarchies
                                • Chapitre 8
                                  • Les magistratures
                                  • Les magistratures indispensables
                                  • Les magistratures plus élevées
                                  • Récapitulation
                              • Livre VII
                                • Chapitre 1
                                  • Le mode de vie le plus digne d'être choisi :
                                    biens extérieurs et biens de l'âme
                                • Chapitre 2
                                  • Bonheur individuel et bonheur collectif
                                  • La vie la meilleure : vie politique ou
                                    vie contemplative ?
                                  • La soif de domination. Critique
                                • Chapitre 3
                                  • Retour au problème de la vie active
                                  • Il y a une vie active théorétique
                                • Chapitre 4
                                  • L'objet de la recherche : les conditions de la cité « selon nos vœux »
                                  • La grandeur de la cité : la population
                                • Chapitre 5
                                  • Le territoire
                                • Chapitre 6
                                  • L'accès à la mer
                                  • La puissance navale
                                • Chapitre 7
                                  • Le caractère national : qualités des peuples
                                    selon le climat
                                  • Chapitre 8
                                    • Les parties indispensables à la cité
                                  • Chapitre 9
                                    • À qui attribuer les différentes fonctions ?
                                  • Chapitre 10
                                    • Origine historique de la division des cités
                                      en groupes sociaux
                                    • Répartition et exploitation des terres
                                  • Chapitre 11
                                    • Les facteurs à considérer pour choisir l'emplacement de la cité
                                    • Les fortifications
                                  • Chapitre 12
                                    • Repas en commun, édifices religieux, agora
                                  • Chapitre 13
                                    • La fin de la cité bien gouvernée est le bonheur
                                    • Il faut rendre les citoyens vertueux
                                  • Chapitre 14
                                    • Les relations entre gouvernants et gouvernés
                                    • La fin et les moyens dans la vie de l'homme libre
                                  • Chapitre 15
                                    • Les vertus dans la vie de labeur et dans la vie de loisir
                                    • Par où doit commencer l'éducation
                                  • Chapitre 16
                                    • Réglementation des unions conjugales
                                  • Chapitre 17
                                    • Soins et éducation à donner aux enfants
                                • Livre VIII
                                  • Chapitre 1
                                    • Le problème principal du législateur : l'éducation
                                  • Chapitre 2
                                    • L'éducation doit comprendre des matières utiles, mais pas avilissantes
                                  • Chapitre 3
                                    • Les quatre disciplines fondamentales habituelles
                                    • Le but principal de l'éducation : devenir apte à mener une vie de loisir
                                    • La musique : pourquoi les Anciens l'ont introduite dans l'éducation
                                    • Chapitre 4
                                      • Gymnastique et vrai courage
                                    • Chapitre 5
                                      • La fonction éducative de la musique
                                      • Chapitre 6
                                        • Quand il faut enseigner la musique et laquelle
                                      • Chapitre 7
                                        • Les harmonies convenables à l'éducation
                                  • Orientation bibliographique
                                    • L'environnement historique et politique
                                    • Le texte d'Aristote
                                    • Autres éditions citées dans les notes
                                    • Les problèmes textuels
                                    • Traductions et commentaires anciens
                                    • Traductions modernes
                                    • Recueils d'articles
                                    • Études générales sur la philosophie politique d'Aristote
                                    • Problèmes de composition, de structure et de chronologie
                                    • Aristote et Platon
                                    • La « région des choses humaines » et le rapport entre politique et éthique
                                    • Politique et anthropologie aristotéliciennes
                                    • Avant la cité : économie, famille, esclavage…
                                    • Cité et citoyens
                                    • Constitutions
                                    • La loi et les lois
                                    • Problèmes divers
                                  • Index

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre