Table des matières

• Édimbourg
  18 février 1692
• UN
  • I « La lune en est la souveraine. »
    du Troène
    Herbier complet
    Culpeper
    1653
  • Auberge de l’Aigle
    Stirling
  • II « La graine noire [soigne] aussi
    ceux qui ont le sommeil
    perturbé par la maladie
    nommée Ephilates ou Incubus,
    mais que nous appelons communément
    cauchemar. »
    
    de la Pivoine
  • Auberge de l’Argyll
    Inverary
    26 février
  • III « Voici une plante très commune
    mais négligée.
    Elle détient de très grandes vertus. »
    
    de la Consoude
• DEUX
  • I « Aussi nommée Fleur du vent parce que,
    dit-on, ses fleurs ne s’ouvrent
    que lorsqu’il souffle. »
    
    de l’Anémone
  • II « On le trouve communément
    sous les haies et au bord des fossés
    près d’une maison,
    ou sur les chemins ombreux
    et autres terrains en friche,
    presque partout dans ce pays. »
    
    du Lierre rampant
  • III « Ses feuilles appliquées
    sous les pieds nus écorchés
    par une longue marche procurent
    un grand soulagement. »
    
    de l’Aulne
  • IV « Le botryche est (dit-on) une plante
    qui ouvrira les serrures
    et ôtera leurs fers aux chevaux
    qui la foulent… Des paysans
    que je connais la nomment Ôte-fer. »
    
    du Botryche lunaire
• TROIS
  • I « Considérez-le comme un trésor. »
    
    du Sureau
  • II « … et de plus, si vous attachez
    un taureau, aussi furieux qu’il soit,
    à un figuier,
    il deviendra vite docile et doux. »
    
    de la Figue
  • III « [Ses feuilles sont] plus larges en bas
    qu’à l’extrémité,
    un peu dentelées sur les bords,
    d’un vert triste, et emplies de veines. »
    
    de l’Hysope
  • IV « La confiture mélangée
    à de l’Aromaticum Rosarum
    est un très bon cordial
    contre les évanouissements, pâmoisons,
    faiblesse et palpitations du cœur. »
    
    de la Rose
  • V « Les fleurs sont blanches et très menues ;
    plus tard viennent
    les petites gousses contenant la graine,
    qui sont plates
    et presque en forme de cœur. »
    
    de la Bourse-à-pasteur
  • VI « Un homme qui mange de la menthe,
    on dit que sa plaie
    ne guérira jamais, et cela fait long. »
    
    de la Menthe
  • VII « Elle est aussi douce
    que Vénus elle-même. »
    
    de la Pêche
  • VIII « Si ses vertus vous font vous en éprendre
    (comme elles n’y manqueront point
    si vous êtes avisé),
    ayez toujours à portée de main un sirop
    à boire, ainsi qu’un onguent
    et une pâte à appliquer sur la peau. »
    
    du Lycope
  • IX « … le sirop est d’un grand secours
    pour procurer le repos,
    et calmer la cervelle
    des personnes frénétiques, en abaissant
    la température brûlante de la tête. »
    
    du Nénuphar
  • X « Prenez garde à ne point prendre
    pour celle-ci la dangereuse Belladone ;
    si vous ne la connaissez pas,
    ne touchez à aucune des deux,
    ainsi vous éviterez le mal. »
    
    de la Belladone
• QUATRE
  • I « Vénus détient cette plante, et dit :
    Que les feuilles mangées par l’homme
    et la femme ensemble amènent
    l’amour entre eux. »
    
    de la Pervenche
  • II « Il peut à juste titre être comparé
    au cœur, non seulement
    parce que la feuille est triangulaire,
    comme le cœur humain,
    mais aussi parce que chaque feuille
    possède la perfection d’un cœur,
    jusque dans sa couleur,
    à savoir une couleur de chair. »
    
    du Trèfle cordé
• CINQ
  • I « … que nul ne la dédaigne
    parce qu’elle est évidente
    – toutes les voies de Dieu
    ont cette apparence. »
    
    de la Potentille rampante,
    ou Quintefeuille
• Postface
• Bref rappel
  du contexte historique
• • L’Homme-poisson de Sye
  • Un