Table des matières

• Le vingt-troisième jour de novembre, en l’an de grâce 1569. Palais de Whitehall, chambre d’audience de la reine, peu après le déjeuner*.
  • Un peu plus tard, toujours en salle d’audience.
  • Plus tard ce même jour, dans notre chambre.
  • Plus tard ce même jour, palais de Whitehall,
    peu après dîner*.
  • Plus tard ce même jour, l’après-midi bien avancé.
  • Dans ma chambre, aux petites heures de la nuit,
    derrière un manteau en guise de paravent.
• Le vingt-quatrième jour de novembre, en l’an de grâce 1569.
  Dans ma chambre, à l’aube.
  • Plus tard ce jour, onze heures sonnées, dans la chapelle.
  • Plus tard ce jour, peu avant quatre heures de l’après-midi.
  • Le vingt-cinquième jour de novembre, en l’an de grâce 1569.
    La Grande Salle, à la tombée de la nuit.
    • Un peu plus tard.
  • Le vingt-sixième jour de novembre, en l’an de grâce 1569.
    Dans ma chambre, sur le coup de neuf heures du matin.
    • Plus tard ce même jour.
    • Plus tard ce même jour, onze heures du soir, dans notre chambre.
  • Le vingt-septième jour de novembre,
    en l’an de grâce 1569, fin de la matinée.
    • Plus tard ce même jour, cinq heures du soir, dans ma chambre.
  • Le vingt-huitième jour de novembre, en l’an de grâce 1569.
    Heure inconnue, dans l’après-midi.
    • Plus tard ce même jour, toujours dans la chambre de la reine.
    • Ce même jour, tard dans la soirée, après diverses réjouissances improvisées.
      Dans ma chambre.
  • Glossaire
  • Note sur la Tour de Londres…
  • Un mot sur la rue de la Monnaie
    (Mint Street)
  • La réalité derrière la fiction
  • Lady Grace vue par ses traductrices