Le Japon grec : Culture et possession Michael Lucken

Résumé

L'ouvrage de Michael Lucken permet de suivre la pénétration diffuse de la culture grecque classique dans les arcanes de la littérature, de la philosophie, de l'architecture et des arts japonais contemporains. Entre la fin du XIX ? siècle et 1945, le Japon s'est pris d'une véritable passion pour la Grèce antique. La sculpture bouddhique est revisitée à la lumière du corps grec, le théâtre nô est rapproché de la tragédie et l'architecture des banques réinterprète le temple classique ! Aujourd'hui encore, bien des mangas et des dessins animés s'inspirent des dieux et héros de l'Antiquité. La façon dont le Japon - qui n'a jamais eu de contact direct avec la Grèce antique -, a intégré cet héritage fournit un formidable modèle pour penser le grand problème de l'appropriation des cultures.

Auteur :
Lucken, Michael
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Essai
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (256 p.)
ISBN :
9782072799136.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le Japon grec »

Table des matières

  • AVERTISSEMENT
  • REMERCIEMENTS
  • INTRODUCTION
  • 1 De l’imagination des origines
    • LE MODÈLE BIBLIQUE
      • La naissance du Japon grec en Occident
      • À la recherche d’une plénitude perdue
      • L’image gréco-bouddhique
    • CONTRE-PROPOSITIONS
      • Reprise mimétique
      • Kimura Takatarō et le défi caucasien
      • Les voies du dépassement
      • Les modalités de l’imagination
  • 2 L’élaboration des savoirs
    • PREMIERS CONTACTS
      • Le Siècle chrétien
      • Des « études hollandaises » à l’« ouverture à la civilisation »
    • LE TEMPS DU MYTHE
      • Données générales
      • Un élan de liberté
      • La magie de Koeber
      • Les armes de la pensée
    • DÉMOCRATIE ET LIBERTÉ
      • Un renversement des pôles
      • Le développement du champ académique
      • La langue de l’autonomie
  • 3 Incorporations
    • LE MIROIR,
      OU LES FORMES DE LA MIMÈSIS
      • Architecture et catégories
      • Classicisme colonial
      • Néoclassicisme
      • Modernisme
    • TRANSPOSITIONS
      • Stoïcisme et bushidō
      • L’appel du Sud
    • LES MÉTAMORPHOSES DU DÉSIR
      • Faire corps avec la Grèce, 1868-1945
      • Sous le soleil de l’après-guerre
      • Philhellénisme et homo-érotisme chez Mishima
    • LOGIQUES STRUCTURELLES
      • La tragédie et les avant-gardes
      • Mythologie et culture de masse : l’exemple de Miyazaki
      • De la traduction des cultures
  • Dialogues
    • L’EXALTATION DU GÉNIE
    • LA CRISE DE LA TECHNIQUE
    • APRÈS MARX, LA GRÈCE
  • CONCLUSION
  • ANNEXE 1
    Ouvrages de référence occidentaux
    sur l’Antiquité grecque
    traduits en japonais, 1920-1945
  • ANNEXE 2
    Seiyō koten kenkyū (Études classiques occidentales)Sommaire des premiers numéros, 1953-1956
    • NO 1 — 1953
      • Comptes rendus
    • NO 2 — 1954
      • Comptes rendus
    • NO 3 — 1955
      • Comptes rendus
    • NO 4 — 1956
      • Comptes rendus
  • Éléments bibliographiques
  • Index
    • <
    • R
    • S
    • a
    • b
    • c
    • d
    • e
    • f
    • h
    • i
    • j
    • l
    • m
    • n
    • o
    • p
    • r
    • s
    • t
    • u
    • é

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre