Contes liquides Jaime Montestrela traduits du portugais et préfacés par Hervé Le Tellier postface de Jacques Vallet

Résumé

"Sur l'île de Tahiroha, le jour du Vendredi saint, les cannibales convertis au christianisme ne mangent que des marins". L'écrivain lisboète exilé Jaime Montestrela (1925-1975) écrivit ces «contes liquides» à Paris, de mai 1968 à juin 1972, au rythme de deux ou trois par semaine. Plus de mille, donc. Nous en présentons ici quatre-vingts, ce qui n'est pas mal, compte tenu du fait que le traducteur ne parle pas portugais.

Auteur :
Montestrela, Jaime (1925-1975)
Traducteur :
Le Tellier, Hervé (1957-....)
Éditeur :
Bordeaux, Éd. de l'Attente,
Collection :
Philox
Genre :
Nouvelle
Langue :
français ; d'ouvrage original, portugais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Contos aquosos
Description du livre original :
1 vol. (100 p.) : ill. ; 18 cm
ISBN :
9782362420245.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre