Table des matières

• • LE MAGICIEN
    Mars 1902 – Pont de Brooklyn
• PREMIÈRE PARTIE
  • LA VOLEUSE
    Décembre 1926 – Upper West Side
  • DERRIÈRE LA BARRIÈRE
    Août 1899 – À l’angle de Madison Avenue et de la 36e rue est
  • UNE FUITE DANS LE TEMPS
    Décembre 1926 – Upper West Side
  • LIBERO LIBRO
    Novembre 1900 – Quartier de la Bowery
  • LA CLÉ D’ISHTAR
    De nos jours – Orchard Street
  • LE HUITIÈME CERCLE
    Août 1901 – Quartier de la Bowery
  • ÉPHÉMÈRE PRÉSENT
    De nos jours – Orchard Street
• DEUXIÈME PARTIE
  • LE CHANT DE LA SIRÈNE
    Février 1902 – Théâtre Wallack
  • UN CIEL PARSEMÉ D’ÉTOILES
    28e rue, près de la Cinquième Avenue
  • UNE FILLE QUI A DU MORDANT
    Le Haymarket
  • DE SI JOLIES BOTTINES
  • STRATÉGIE D’APPROCHE
  • AU CŒUR DE LA NUIT
  • BRIDGET MALONE, JE PRÉSUME
    Le Haymarket
  • UNE NOUVELLE ÈRE
    Les quais
  • LA BELLA STREGA
  • DÉTERMINATION ET AMBITION
  • MAUVAIS POUR LES AFFAIRES
  • TOUT L’OR DE LA NUIT
  • LA LIGNE INTERDITE
  • SUPERIUS, INFERIUS
  • LE COMMERCE DES SECRETS
  • PREMIÈRES ÉBAUCHES
  • L’ART DE LA DIVERSION
    Théâtre Wallack
  • LE MAÎTRE DE L’AU-DELÀ
  • ENTRE VIEUX AMIS
  • RENOUVELLEMENT DE PLUMAGE
  • L’ESSENCE MÊME DE LA MAGIE
  • LE METROPOLITAN MUSEUM
    À l’est de Central Park
  • UNE VOLEUSE FUTÉE
  • CHANGEMENT DE PLAN
  • UN VÉRITABLE PRODIGE
  • BEAUCOUP DE SECRETS
    La Bella Strega
  • DES ÉTINCELLES DE POUVOIR
    Les quais
  • UNE AUTRE SORTE DE DANGER
    Théâtre Wallack
  • ON NE PEUT PAS ARNAQUER
    UN ARNAQUEUR
  • LE MESSAGE
  • UNE SITUATION INTENABLE
    La Bella Strega
  • FULTON STREET
  • QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
  • LE POIDS DE LA NUIT
  • UNE PEUR QUI EMPLIT
    L’ATMOSPHÈRE
  • DES RETROUVAILLES TENDUES
    Théâtre Wallack
• TROISIÈME PARTIE
  • RUINÉ
    Les quais
  • LES RÊVES ET LA RÉALITÉ
    La Bella Strega
  • L’ARBRE DE LA CONNAISSANCE
  • DES GRIFFES PARTICULIÈREMENT AFFÛTÉES
    Appartement de Harte
  • UN PARFUM DE TRAHISON
    Repaire de Paul Kelly
  • TENTATIONS
    Théâtre Wallack
  • LE CERCUEIL DE VERRE
  • L’IMPROVISATION
  • LE FAUX PAS
  • UNE NOUVELLE ALLIANCE
    Le Haymarket
  • FERRER LE POISSON
  • SENSATION DE DÉJÀ-VU
  • UN PIÈGE QUI EN CACHE
    UN AUTRE
  • LE POIGNARD DISPARU
  • AU BORD DE L’EAU
  • REVIREMENT
  • LE DÉBUT DES ENNUIS
  • LE TOMBEAU
    Centre de détention et poste de police de Manhattan
  • COMME UNE LAME DE RASOIR
    Appartement de Harte
  • L’ÉQUILIBRE DES POUVOIRS
  • L’INVITATION
• QUATRIÈME PARTIE
  • L’HISTOIRE
    DU MOMENT PRÉSENT
  • DANS LA FOSSE AUX LIONS
    Palais de Khéphren
  • L’AUBE DORÉE
  • COUPS DE THÉÂTRE
  • ÉCHEC ET MAT
  • UN SECRET
    Palais de Khéphren
  • LE MYSTÉRIUM
  • RÉVÉLATION
  • LA FOLIE DANS LES RUES
    La Bella Strega
  • UNE DERNIÈRE NUIT
    Les quais
  • PAS DEUX FOIS
    Appartement de Jack
  • FIN DE PARTIE
    Pont de Brooklyn
  • UN CIEL SANS ÉTOILES
    De nos jours – Pont de Brooklyn
  • UN VIEIL AMI
  • UN TERRIBLE CHOIX
  • TOUTES LES ÉVENTUALITÉS
  • LE MAGICIEN
    Mars 1902 – Pont de Brooklyn
• REMERCIEMENTS