Ainsi parlent les français : Codes, tabous et mystères de la conversation à la française Julie Barlow, Jean-Benoît Nadeau

Ajouter à une liste

Résumé

Les Français ne font rien comme les autres : A commencer par leur manière de parler. Dans ce pays étrange où l'on dit " non " pour dire " oui ", où l'on a plus de mal à aborder les questions d'argent que de sexe, où personne ne répondra jamais " je ne sais pas ", surtout quand c'est le cas, la conversation est érigée en art. Elle est aussi un sport de combat dont il faut connaître les codes et les règles pour ne pas prendre de coups. Avec humour, bienveillance et autodérision, Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau, Québécois plusieurs fois expatriés en France, dressent un portrait drôle et réaliste de ses habitants en montrant comment ils parlent - ou plutôt, comment ils " conversent " - et pourquoi - non pas pour communiquer, mais, le plus souvent, pour paraître intéressants. Au-delà de la conversation, Ainsi parlent les Français traite aussi de toutes les subtilités de l'identité complexe de la France, un joyeux désordre fait de culture, de gastronomie, de cynisme et de débats politiques enflammés.

Auteur :: Barlow, Julie
Auteur :: Nadeau, Jean-Benoît
Éditeur :: Paris, Robert Laffont, 2018
Genre :: Essai
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (300 p.)
ISBN :: 9782221216545.
Domaine public :: Non

Table des matières

Introduction. Comment parler aux Français sans se fatiguer
- Les bons choix
- Le discours de la méthode
- Notes
I. LA FORME
- 1. Je salue, donc je suis
  - Mystérieux bonjour
  - Fascinant phatique
  - Tout est dans la manière
  - Notes
- 2. Stricte intimité
  - Entre les sphères
  - Mon ami, mon friend
  - Notes
- 3. Pour un oui ou pour un non
  - Le tabou de la faute
  - Le bouclier antiridicule
  - Trouver le « oui » dans le « non »
  - Notes
- 4. L'école-usine
  - Franciser la France
  - Le moule scolaire
  - Notes
- 5. Le facteur famille
  - De l'art d'être parent
  - Pléthore
  - La poésie des prénoms
  - Notes
- 6. Tenir salon
  - Un « nouveau » média
  - Après les précieuses
  - Notes
- 7. Façons de parler
  - Discuter, débattre
  - Je m'exprime, tu communiques
  - Notes
II. LE FOND
- 8. La culture, j'ai
  - Le pays au microscope
  - Le roman de la France
  - L'art de parler de l'art
  - Notes
- 9. Entrez par la cuisine
  - La terre aux terriens
  - Commensales et commensaux
  - Notes
- 10. Tout va mal
  - Optimistes refoulés
  - Le pessimisme jubilatoire
  - Notes
- 11. Le monument de la langue
  - Le fétichisme de la langue
  - 67 millions de Gavroche
  - Notes
- 12. Anglolâtrie
  - Le culte du cargo
  - Insaisissables anglicismes
  - Défense de défendre
  - Notes
- 13. Le centre est partout
  - Quelque chose de Tennessee
  - Francophones comme les autres
  - Notes
- 14. Entre la poire et le fromage
  - Le vieux fond paysan
  - L'argent des autres
  - Notes
- 15. La fatalité au travail
  - Missionné, au charbon !
  - Touche pas à mon contrat
  - Notes
- 16. La guerre des sexes n'aura pas lieu
  - Dr Jeckyll et Mr Hyde
  - Le discours et le réel
  - M. l'ambassadrice
  - Notes
- 17. Le hic laïque
  - La République assimilatrice
  - Ramdam dans les écoles
  - Les pompiers pyromanes
  - Notes
- 18. Nouveau langage politique
  - Les non-dits du « ni ni »
  - Le non-dit patriotique
  - Pour l'Europe honnie
  - Les nouveaux zèbres
  - Notes
Bibliographie

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre