Table des matières

• Première partie Apollo 8
  (décembre 1968)
  • Chapitre premier En guise d'introduction
  • Chapitre deux Au centre des vols habités de la Nasa – 
    L'enfance d'un astronaute – La course à l'espace
  • Chapitre trois Nom de code : Mercury – Une sélection sans pitié – Premier homme en orbite
  • Chapitre quatre Objectif Lune – À l'entraînement –
    La partie immergée de l'iceberg
  • Chapitre cinq Changement de programme – 
    Ce qu'il y a derrière la Lune – Le retour des héros
• Deuxième partie Apollo 11
  (juillet 1969)
  • Chapitre unique En direct de la Lune – 
    « Un petit pas pour l'homme » – À une grippe près…
• Troisième partie Apollo 13
  (avril 1970)
  • Chapitre premier Le grand départ – Mais pourquoi 13 ? –
    Ultimes préparatifs avant décollage
  • Chapitre deux La fastidieuse check-list – 
    « 3, 2, 1, 0… Décollage ! » – En route pour la Lune
  • Chapitre trois Mais où sont les journalistes ? – 
    Visite de l'Odyssée et de l'Aquarius – 
    Un mauvais pressentiment
  • Chapitre quatre « Houston, nous avons eu un problème » – 
    De mal en pis… – Un canot de sauvetage improvisé
  • Chapitre cinq Opération sauvetage – Solidaires, de la salle 210
    à l'île Christmas – Le calvaire d'une épouse
  • Chapitre six De La lune à la Terre – Bricolage, correction
    de trajectoire et forte fièvre – « NON !! ! »
  • Chapitre sept Fin de l'odyssée – D'interminables minutes
    de silence – Le retour du héros
• Chapitre dernier
  En guise de conclusion
• Crédits photographiques du carnet documentaire