Les oreilles de Buster : roman Maria Ernestam traduit du suédois par Esther Sermage

Résumé

Eva cultive ses rosiers. A cinquante-six ans, elle a une vie bien réglée qu’elle partage avec Sven. Quelques amies, des enfants, et une vieille dame acariâtre dont elle s’occupe. Pour se donner bonne conscience ? Le soir, lorsque Sven est couché, Eva se sert un verre de vin et écrit son journal intime. La nuit est propice aux souvenirs, aussi douloureux soient-ils. Peut-être aussi la cruauté est-elle plus douce lorsqu’on l’évoque dans l’atmosphère feutrée d’une maison endormie. Eva fut une petite fille traumatisée par sa mère, personnage fantasque et tyrannique, qui ne l’a jamais aimée et a toujours tout fait pour la ridiculiser. Très tôt, Eva s’était promis de se venger. Et elle l’a fait, avoue-t-elle d’emblée à son journal intime. Un délicieux mélange de candeur et de perversion, qui tient en haleine de bout en bout.

Auteur :
Ernestam, Maria (1959-....)
Traducteur :
Sermage, Esther (1969-....)
Éditeur :
Arles, Actes Sud,
Collection :
Babel
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, suedois.
Pays :
France, Canada.
Traduction de l'ouvrage :
Busters öron
Description du livre original :
1 vol. (475 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782330014452 ; 978-2-7609-0863-5.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre