La morsure de la goyave Eugenia Mayobre Margot Nguyen-Béraud (trad.)
Résumé
Quelque part en Amérique latine, un après-midi de l'année 1939, Julia frappe à la porte de dona Yolanda pour demander du travail. Nul ne se doute alors que grandit en elle le fruit d'un péché. Lorsque Julia accouche, la maîtresse de maison prédit que l'enfant, Alfonso, sera responsable du destin tragique des femmes de la famille. Hélas, la prophétie se réalise : dona Yolanda puis toutes ses descendantes sombrent dans la folie. Quand Primitiva, l'arrière-petite-fille timide de dona Yolanda, perd la raison à son tour, elle laisse place à son alter ego Mulatona, une femme forte et irrévérencieuse... Comment un homme a-t-il pu provoquer la folie de toutes les femmes de cette famille ? C'est l'histoire que Primitiva nous raconte.
- Auteur :
- Mayobre, Eugenia
- Traducteur :
- Nguyen-Béraud, Margot
- Éditeur :
- Paris, Pocket, 2021
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (216 p.)
- ISBN :
- 9782266300155.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 2009 PRIMITIVA SERAPIO
ou ce nom que je ne fus jamais - 1939-1941 L’ARRIÈRE-GRAND-MÈRE YOLANDA ET LE POÈTE
ou un amour inachevé errant comme une âme en peine - De zéro à sept ans PRIMITIVA, BEC DE BIQUE
- 1941-1959 GRAND-MÈRE CORNELIA ET LE POÈTE
ou la première partie d’un amour en plusieurs tomes - De sept à quatorze ans UNE SACRÉE NANA
- 1959-1963 LE RETOUR DU POÈTE
ou un amour qui fait veiller et l’autre sommeiller - De quatorze à vingt et un ans DOCTEURE MULATONA & MRS PRIMITIVA
- 1964-1979 TANTE SANTA ET LE POÈTE
ou comment le soulier de Cendrillon donne des ampoules - De vingt et un à vingt-deux ans IGNACIO ET LE RETOUR DE PRIMITIVA
- 1979-1999 MAMAN ET LE POÈTE
ou l’amour libre aussi peut être une prison - De vingt-deux à vingt-huit ans L’ISSUE DE SECOURS
- 1999-2009 LE POÈTE ET MOI
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre