Aux douze vents du monde Ursula K. Le Guin ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Bailhache, Pierre-Paul Durastanti, Marc Duveau... [et al.]
Résumé
Un double retour dans les îles enchanteresses de l'archipel de Terremer, où connaître le nom véritable de chaque chose octroie un pouvoir crucial... Des voyages temporels dans une chambre de bonne parisienne... Un premier contact avec une intelligence extraterrestre fondamentalement autre... Dans une contrée rongée par l'obscurantisme, un astronome trouve la vérité dans les ténèbres d'une mine... Une ville radieuse dont le bonheur éclatant dépend du malheur d'un seul...Science-fiction, fantasy, fantastique : les dix-sept nouvelles ici réunies - dont un prix Hugo et un prix Nebula -, toutes introduites par l'auteure, sont autant de facettes de l'exceptionnel diamant que constitue l'œuvre d'Ursula K. Le Guin, écrivaine essentielle du vingtième siècle, saluée par le National Book Award en 2014 pour l'ensemble de sa carrière.Ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Bailhache, Pierre-Paul Durastanti, Alain Le Bussy, Lorris Murail, Henry-Luc Planchat, Jacques Polanis, Jean-Pierre Pugi, Claude Saunier et Nathalie Zimmermann.
- Auteur :
- Le Guin, Ursula K. (1929-2018)
- Directeur de la pub :
- Durastanti, Pierre-Paul
- Éditeur :
- Paris, Le livre de poche, 2021
- Collection :
- Le livre de poche
- Genre :
- Science fiction
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. des oeuvres d'Ursula K. Le Guin
- Description du livre original :
- 1 vol. (523 p.) ; 18 cm
- ISBN :
- 9782253242215.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos,
par Ursula K. Le Guin - LE COLLIER DE SEMLÉ
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JEAN BAILHACHE
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - AVRIL À PARIS
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JEAN BAILHACHE
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - LES MAÎTRES
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR NATALIE ZIMMERMANN ET LORRIS MURAIL - LA BOÎTE D'OMBRE
NOUVELLE TRADUITE DE l'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR MARC DUVEAU
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - LE MOT DE DÉLIEMENT
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - LA RÈGLE DES NOMS
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JEAN BAILHACHE
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - LE ROI DE NIVÔSE
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JEAN BAILHACHE
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - VOYAGE
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR ALAIN LE BUSSY
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - NEUF EXISTENCES
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR HENRY-LUC PLANCHAT
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - LES CHOSES
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR HENRY-LUC PLANCHAT - LA FORÊT DE L'OUBLI
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR HENRY-LUC PLANCHAT
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - PLUS VASTE QU'UN EMPIRE
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR CLAUDE SAUNIER
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - ÉTOILE DES PROFONDEURS
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JEAN BAILHACHE
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - LE CHAMP DE VISION
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JACQUES POLANIS
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI-
- 1
-
- 2
-
- 3
-
- LE CHÊNE ET LA MORT
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JEAN BAILHACHE
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI - CEUX QUI PARTENT D'OMELAS
(Variation sur un thème de William James)
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR HENRY-LUC PLANCHAT - À LA VEILLE DE LA RÉVOLUTION
NOUVELLE TRADUITE DE L'ANGLAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR JEAN-PIERRE PUGI
TRADUCTION RÉVISÉE PAR PIERRE-PAUL DURASTANTI
- BIBLIOGRAPHIE DES ŒUVRES
DE URSULA K. LE GUIN (1929-2018)- Recueils originaux (y compris recueils de poèmes)
- Recueil(s) sans équivalent anglo-saxon
- Anthologies dirigées par Ursula Le Guin
- Essais & recueils d'articles
- Quelques articles isolés ou préfaces traduits en français
- Livres sur Ursula Le Guin
- Nouvelles (hors textes inédits issus de R.13 & hors poèmes)
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre