Table des matières

• 0. Prologue
• 1. Mon premier business
  • écrit révolutionnaire
  • tout le monde peut être pussy riot
  • t-shirt révolutionnaire
  • 4 °C, 8 km/h, 88 %
  • vous ne pouvez même pas imaginer que nous existons
  • petites lubies
  • sois prêt
  • saute
  • poutine a pissé dans son froc
  • pour la liberté – la vôtre et la mienne
  • planchers débarrassés, stabilité en place
  • révolution sans le caravage
  • apprends comment la brûler
  • l’affiche n’a pas pris feu
  • déjà condamnée
  • nous avons imprimé kadhafi
  • une longue vie heureuse
• 2. L’église Pussy Riot
  • le patriarche de moscou
  • second avènement, troisième mandat
  • changer le système
  • la ceinture de la vierge marie
  • laissez-passer vip
  • ccs
  • église-blanchisserie
  • une médaille à 420 euros
  • non, effectivement
  • sainte marie, chasse poutine
  • l’église pussy riot
  • conspiration criminelle
  • ai-je le droit ?
  • 21/02/12
  • musique et électricité
  • changement à la station bibliothèque lénine
  • on y va
  • église pour les riches
  • tout, sauf les couteaux
  • rien de spécial
  • le tapis vert de l’autel
  • la guitare est un instrument non orthodoxe
  • quarante secondes
  • le temps s’est arrêté
  • pourquoi courons-nous ?
• 3. Opération « En fuite »
  • maman riot
  • quinze jours, tout au plus !
  • une attaque à l’aube ? je ne suis pas contre
  • des nanas dansent dans une église
  • ne connais pas le manuel
  • règle no 1 : trouve un avocat
  • règle no 2 : après un coup de fil, enlève la carte sim et bouge
  • peau kaki
  • fuis, masha
  • règle no 3 : paye en liquide
  • règle no 4 : ne va pas là où l’on t’attend
  • révolutionnaires amateurs
  • dimanche du pardon
  • ne regarde pas les infos
  • règle no 5 : ne te connecte pas de chez toi
  • du pain avec du kéfir
  • une fille avec un réchaud de camping
  • les conspirateurs talentueux
  • tu peux toujours trouver une bible
  • règle no 6 : change d’apparence
  • cheveux relevés + bonnet + lunettes =
  • deux héroïnes
  • 1984
  • porte un déguisement
  • vous pouvez être fiers
  • le dernier jour
  • un autozak près de l’église
  • chaque nuit, dans mes rêves, j’étais en fuite
  • et chaque nuit je me réveillais en prison
  • c’est notre pays
  • nous n’allons pas disparaître
  • ce sont eux qui devraient disparaître
  • la dernière nuit
  • la nuit royale
  • en enfer je serai
  • règle no 7 : ne donne jamais de noms
  • règle no 8 : détruis ta carte sim
  • règle no 9 : ne parle pas sans avocat
  • hooliganisme banal
  • quarante-huit heures
  • je n’ai commis aucun crime, j’entame donc une grève de la faim
  • pas plus d’une semaine
  • fenêtre noire
  • procédure standard
  • entre dans la cage
  • s’accroupir
  • se retourner et s’incliner devant eux le reste de sa vie ?
  • sa flexibilité dépend de toi
  • dire non
• 4. Isolement
  • arrêter quelqu’un comme vous
  • l’offre initiale
  • élection présidentielle
  • la russie sera libre
  • quelqu’un va-t-il éteindre ces conneries ?
  • les rondes
  • 38, rue petrovka
  • libération !
  • allez en enfer !
  • pizza
  • des rayures rouges
  • fonction de la société
  • cheveux
  • en état d’arrestation, pour deux mois
  • bien sûr nous prévoyions de commettre de nouveaux crimes
  • de misérables sacs plastique
  • escaliers, escaliers
  • toutes les choses
  • quarantaine
  • matelas rayé
  • ciel orange
  • eau colorée
  • cellule d’isolement
  • cours, masha
  • à part la Bible
  • des serviettes hygiéniques premier prix et des boulettes de mie de pain
  • l’accès à la lumière est interdit
  • pas de logique
  • n’obéis pas
  • enveloppée dans une couverture
  • manque de respect des choses sacrées
  • un matelas plié en deux
  • des rations qui ne sont pas vraiment du pain
  • un ersatz de viande
  • nouvelles provocations
  • pourquoi pas ?
  • défenseurs des droits de l’homme
  • des jouets d’enfants soviétiques
  • rester humain
  • froid, froid, froid
  • non, ce n’est pas tout
  • bats-toi !
  • la liberté dans ta cellule
  • il me regarde
  • quarante femmes
  • la révolte des chattes
  • pas d’œillères
  • tout bon
  • justice refusée
  • jeudi nu
  • politique
  • le danger de simone
  • le procureur
  • je n’aime ni les jeudis nus ni les romans à l’eau de rose
  • ennemis d’état
  • le vent reprend ses tours
  • lumière changeante
  • l’agenda des pensées et de la vie
  • des flocons de neige tombent
  • tout est possible
  • oranges
  • notre troisième
  • des nouvelles intéressantes
  • bouton rouge
  • impressions d’avril
  • patriotisme d’école primaire
  • les jambes dans tous les sens comme ça
  • bonjour, l’urss !
  • la démocratie dans la poubelle
  • du pain enterré
  • écraser la punaise
  • la route de seize kilomètres
  • après-midi de printemps
  • sainte marie, sois une féministe !
  • sémantique des excréments et de l’anal
  • criminel humain
  • ping-pong
  • petit livre gris
  • fleurs
  • quelques minutes
  • sois prête
  • revenons à nos moutons
  • une conversation enregistrée
  • l’investiture de Poutine
  • 6 mai
  • défilé de victoire
  • ils commettent des péchés en riant
• 5. Procès russe
  • regarde de près : ils changent l’histoire
  • aquarium
  • blindé
  • hystérie
  • 5 h 30
  • voyage
  • café et cigarettes
  • moteur
  • 4, 3, 2, 1
  • clics d’obturateurs
  • action !
  • alekhina, comprenez-vous les accusations ?
  • je ne comprends pas
  • qu’est-ce que vous ne comprenez pas ?
  • attention, religion !
  • ça arrive
  • des bonds et des sauts planifiés
  • suivant !
  • compassion pour les plaignants
  • écrasons poutine
  • je ne suis pas une plante en pot
  • je ne crois pas
  • suffocation
  • lèvres rouge foncé
  • le spectacle doit continuer
  • ugrik l’agent immobilier
  • une orgie pleine de pus
  • allez-vous tout droit en enfer ?
  • on emmerde la culture, appelons le procureur
  • « un mouchard, un salaud, une zone grise… »
  • vous allez être évacués pour avoir ri dans la salle d’audience
  • rejeter la défense
  • faites sortir le chien
  • arrêtez de griffonner
  • offre finale
  • révolutionnaire
  • bienvenue en enfer
  • la condamnation
  • embrassez la mariée !!!
  • au nom de la fédération de russie
  • poutine met le feu aux poudres
  • vous ne pouvez pas nous mettre dans une boîte démasquez les agents du KGB
  • merci
  • passer une journée folle avec des femmes fortes
  • route fermée
  • plus il y a d’arrestations, mieux c’est
  • jeunesse gâchée
• 6. Déportation dans le wagon « Stolypine »
  • « mon désir de parler a été ignoré »
  • parce que
  • plus de kacha
  • une route
  • une corde bricolée
  • vieil athée
  • c’est mon heure
  • une heure pour se préparer
  • la nuit derrière les barreaux
  • voyage de prison en prison
  • j’ai chanté une chanson
  • destination inconnue
  • pourquoi nous fuyons
  • garde un œil sur moi
  • les infirmes sont forts
  • nuit
  • matin
  • soupe chinoise
  • je suis un corps
  • pas autorisé
  • loin de la politique
  • ne pose pas de questions superflues
  • aminazine
  • larmes gelées
  • se calme
  • une aube plus terrible encore
  • photos d’amis
• 7. L’expérience Perm
  • ne parle pas de politique
  • tremblante à l’aube
  • l’attention d’une femme
  • une sororité de taulardes
  • c’est moi
  • infraction. infraction. infraction
  • racket
  • standards russes
  • ne te tais pas
  • crocodile
  • la république des condamnés…
  • l’expérience perm
  • « t’es sourde ? »
  • « t’es tarée ou quoi ? »
  • responsable de tout
  • ne tombe pas
  • pas de chute
  • je dois comprendre
  • ne pleure pas
  • ouvrez !
  • regarde en arrière
  • comprendre la loi
  • cher chef
  • – 6 °C, vent fort
  • aboiements, projecteurs, mur de pierre
  • au milieu de nulle part
  • elle s’en fout
  • des kilomètres de lettres
  • personne ne devrait être comme tout le monde
  • une loi contre la diffamation
  • putain de goulag
  • héros/hémorroïdes
  • des abîmes dans la terre russe
  • l’idée nationale la plus originale
  • poutine
  • temps libre
  • être ordinaire
  • refus de l’autorité
  • regarde !
  • vraiment ?
  • la tête tournée vers l’arrière
  • on fait la loi ici
  • commission disciplinaire, filles exemplaires
  • insignifiant
  • quand es-tu honnête
  • enfreint le règlement ?
  • reculer d’un centimètre, c’est abandonner sur un kilomètre
  • procès contre les gardiens
  • se préparer pour la fête
  • alekhina, éteignez la télévision !
  • alekhina !
  • down with the polizei
  • pour ceux qui n’ont pas de droits
  • procès dans un club de gardiens
  • des droits bruyants
  • pas pertinent dans l’affaire
  • une erreur
  • une erreur d’impression
  • les épaulettes sont-elles plus fortes ?
  • le passé cousu de fil blanc
  • un pays avec un règlement strict
  • une parmi des centaines
  • regarde autour de toi
  • matérialiste !
  • peut briser une amitié
  • la norme soviétique de l’amour
  • des baisers, goulag !
  • le monde derrière les murs blancs
  • créer la réalité
  • le temps
• 8. Justice dans la Zone
  • la beauté sauvera le monde
  • frappée à la tête avec un tabouret
  • habiller les femmes
  • au responsable de la surveillance !
  • ne t’approche plus d’elle
  • finir mes jours en prison
  • tierce personne
  • la cinquième colonne
  • lis-les d’abord
  • examen gynécologique
  • ne pas faire les choses correctement
  • laissez sortir les mères
  • liaisons dangereuses
  • retourner à l’unité
  • tout le monde parle du temps qu’il fait – pas nous
  • unité no 11
  • eau bouillante rouillée
  • bassine et louche
  • pour chaque idée, il y a une femme
  • six mois
  • préparer le déjeuner
  • entre les murs
  • verrous
  • clôture barbelée
  • lena
  • les documents tout au fond
  • je sais que j’irai en enfer
  • boire le soleil de mai
  • déplacement. boutonnière. lame.
  • la commandante à la tresse
  • droits de l’homme
  • pas de prime, commandante
  • va-t’en
  • je suis un problème
  • tension artérielle 80
  • tension artérielle 70
  • plus tôt
  • du lait dans l’oural
  • un emprunt
  • ne jamais se taire
  • le commandant a des ordres
  • la table des négociations
  • une question de principe
  • étoile basse
  • justice dans la zone !
  • on signe ?
  • les femmes marchent en rang
  • fin de la grève de la faim
  • femmes simples
  • les responsables ont souri
  • les lettres d’autres gens
  • un autozak rutilant
• 9. No pasarán !
  • suffragettes russes
  • mon enfer – mes règles
  • deux prisons, deux sourires
  • l’autre politique
  • une grenade sur l’épaule gauche
  • une amitié contre le système
  • 1,60 m
  • fight club
  • l’école riot
  • parler politique
  • le projet de filles
  • le cadeau d’une moucharde
  • des appels à renverser le système
  • la responsable de la censure sourit
  • tout près
  • se faire confiance
  • contre les chefs
  • on peut y arriver
  • désespéré, soudain, joyeux
  • des livres sans barreaux
  • libérez les prisonniers politiques
  • tu l’as fait
  • propriété rentable
  • les valeurs de la famille sont sacrées
  • aux toilettes – témoignage
  • rats
  • quota
  • plan de sauvetage de l’image
  • amour religieux
  • haine religieuse
  • la nuit royale
  • une histoire d’amour avec l’héroïne
  • kinder, küche, kirche
  • je reviens
  • un manteau vert matelassé
  • volga noire
  • roses blanches
  • amnistie de vip
  • no pasarán !
• Notes