Le combat continue Roberto Saviano Marguerite Pozzoli (trad.)

Résumé

Des accords de piano, un refrain entraînant, c'est sur l'air enjoué du " Vieni via con me " (Pars avec moi) de Paolo Conte que s'ouvre le premier numéro de l'émission éponyme, conçue et animée par Roberto Saviano en duo avec le présentateur Fabio Fazio. L'heure n'est pourtant pas à l'allégresse : partir ou rester en Italie, telle est, en effet, la question provocatrice posée d'emblée par les protagonistes de ce programme ô combien insolite dans un paysage télévisuel italien d'une rare indigence. L'intervention de Saviano consacrée à la " machine à salir ", ce " mécanisme grâce auquel on parvient à diffamer n'importe qui ", donne le ton. Le pari fou de Saviano et Fazio ? Faire de la télévision, lieu par excellence du divertissement, un lieu d'analyse, afin de chercher à expliquer la réalité au lieu de la subir et de mettre au jour les travers de l'Italie contemporaine. Et le miracle à l'italienne a lieu. Concurrencée par une demi-finale très attendue de Ligue des champions Inter Milan-FC Barcelone et par le très populaire " Il Grande Fratello " (cousin transalpin de " Loft Story "), l'émission, vilipendée avant sa diffusion par les propres cadres dirigeants de la chaîne, fait mieux que tirer son épingle du jeu : elle bat tous les records d'audience ! Du 8 au 29 novembre 2010, les quatre épisodes de " Vieni via con me " réuniront chaque semaine en moyenne dix millions d'adeptes fervents. Le principal ingrédient de ce succès ? La rencontre entre un homme - Roberto Saviano -, intellectuel et romancier épris de liberté, accusé par Silvio Berlusconi de donner une mauvaise image de l'Italie, et un pays, souvent décrit comme désabusé de la politique, en attente d'un profond changement. Le présent recueil réunit les monologues écrits par Roberto Saviano pour l'émission " Vieni via con me " - huit récits qui traitent de sujets aussi divers que les nouveaux mécanismes de la censure, l'expansion de la criminalité organisée dans le nord de l'Italie, l'Eglise face à l'euthanasie, les déchets toxiques à Naples ou le tremblement de terre de L'Aquila, et qui donnent à lire en creux un portrait tout en nuances de l'Italie d'aujourd'hui. La grande force de Saviano est de donner à de simples histoires, a priori ancrées dans la réalité italienne, un statut universel et de transformer toute question, qu'elle soit politique ou non, en un récit captivant. Le sentiment que Saviano sait éveiller est toujours au service d'une analyse critique et d'un idéal.

Éditeur :
Robert Laffont,
Genre :
Documentaire
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (192 p.)
ISBN :
9782221127933.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le combat continue »

Table des matières

  • Préface
  • Vieni via con me
    • 1. Je jure
    • 2. La machine à salir
    • 3. La ’Ndrangheta au Nord
    • 4. Piero et Mina
    • 5. Déchets et poisons : la montagne toxique
    • 6. La merveilleuse habileté du Sud
    • 7. Le tremblement de terre de L’Aquila
    • 8. La démocratie vendue et le paquebot de la Constitution
  • Inédit
    • Autoportrait d’un boss
      • Premier entretien
        • Le grand-livre de la Camorra
        • Le boss
        • A l’école du crime
        • Manager de coke
        • Les tueries
      • Deuxième entretien
        • Grand Hôtel Camorra
      • Troisième entretien
        • La Camorra dans les urnes. Les boss maîtres du vote

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre