Rescapé du Camp 14 : De l'enfer nord-coréen à la liberté Blaine Harden Pierre Rigoulot (postface) Dominique Letellier (traduction)

Résumé

Aussi hallucinant que glaçant, le témoignage unique d'un homme né il y a trente ans dans l'horreur d'un camp de travail nord-coréen et qui, au prix d'un courage et d'un instinct de survie inouïs, parviendra à s'enfuir. Une plongée édifiante au coeur de la barbarie, la folie et l'inhumanité. La première fois qu'il a vu Shin, Blaine Harden a été frappé par son regard, hanté, fuyant, et par son corps, couvert de cicatrices. Et Shin a raconté son histoire. Celle d'un enfant né d'une union arrangée entre deux détenus ; un petit garçon témoin des pires atrocités, obligé de trahir ses camarades pour un peu de nourriture ; un adolescent forcé de travailler dix-huit heures par jour et qui a été contraint sous la torture de dénoncer ses proches. Un jeune homme qui, un jour, par miracle, a réussi à s'échapper du camp pour, hélas, connaître l'errance et l'esclavage dans les fermes qui jalonnent la frontière sino-coréenne. Avant de trouver enfin la liberté. L'histoire d'un homme brisé par un pays où l'absurde le dispute à l'horreur, mais aujourd'hui bien décidé à éveiller le monde à une réalité d'autant plus révoltante qu'elle demeure délibérément ignorée.

Auteur  :
Harden, Blaine
Contributeur  :
Letellier, Dominique ; Rigoulot, Pierre
Éditeur :
Belfond étranger,
Collection :
Documents
Genre :
Témoignage
Langue :
français.
Description du livre original :
288 p. ; 225 cm
ISBN :
9782714449689.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Rescapé du Camp 14 »

Table des matières

  • Préambule : un moment initiatique
  • Introduction : Jamais entendu le mot « amour »
  • Première partie
    • 1. L’enfant qui mangeait le déjeuner de sa mère
    • 2. À l’école
    • 3. La croûte supérieure
    • 4. La mère tente de s’évader
    • 5. La mère tente de s’évader : seconde version
    • 6. Ce fils de pute ne vaut rien
    • 7. Le soleil brille même dans les trous de souris
    • 8. Éviter les yeux de sa mère
    • 9. Fils de pute réactionnaire
    • 10. Travailleur
    • 11. Sieste à la ferme
    • 12. Coudre et cafarder
    • 13. Décider de ne pas cafarder
  • Deuxième partie
    • 14. Préparer la fuite
    • 15. La clôture
    • 16. Voler
    • 17. Vers le nord
    • 18. La frontière
    • 19. Chine
    • 20. Asile
  • Troisième partie
    • 21. Syop’ing, k’akt’eil et kuredit k’ardus
    • 22. Ça n’intéresse pas les Sud-Coréens
    • 23. USA
  • Épilogue : Pas d’échappatoire
  • Annexe : les dix lois du camp 14
    • 1. Ne tentez pas de vous évader.
    • 2. Le rassemblement de plus de deux prisonniers est interdit.
    • 3. Ne volez pas.
    • 4. Il faut obéir inconditionnellement aux gardes.
    • 5. Toute personne qui voit un fugitif ou une personne suspecte doit la dénoncer au plus vite.
    • 6. Les prisonniers doivent se surveiller les uns les autres et dénoncer immédiatement tout comportement suspect.
    • 7. Les prisonniers doivent faire davantage que réaliser le travail qui leur est assigné chaque jour.
    • 8. Hors du lieu de travail, il ne doit pas y avoir d’échanges entre les sexes pour des raisons personnelles.
    • 9. Les prisonniers doivent se repentir sincèrement de leurs erreurs.
    • 10. Les prisonniers qui violent les lois et le règlement du camp seront abattus sur-le-champ.
  • Postface

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre