À poil en civil Jerry Stahl traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Marignac

Résumé

Tony Zank, minable malfrat allumé au crack, a perdu quelque chose de très précieux qu’il avait pourtant dissimulé sous le matelas de sa mère, pensionnaire d’une maison de retraite. Flanqué de son complice Mc Cardle – surnommé " le Dino noir " pour cause de ressemblance avec Dean Martin –, Tony va employer les grands moyens : suspendre la vieille dame par les pieds jusqu’à ce qu’elle prononce le nom de son infirmière, Tina, qui a dû faire main basse sur l’objet.Tina a pourtant déjà des soucis : elle vient de tuer son mari de manière voyante et, dans ces cas-là, il est difficile d’éviter l’intervention de la police. La situation se complique encore quand l’inspecteur Manny Rubert trouve le moyen de tomber amoureux de la meurtrière. Qui détient... Quoi, au fait ? Une photo du président américain... Impossible d’en dire plus. C’est juste une photo qu’on ne peut pas se permettre de laisser traîner.« Premier roman survolté, À poil en civil est un moment de pur bonheur et d’énormes fous rires.»Télérama, Christine Ferniot.

Auteur :
Stahl, Jerry (1953-....)
Traducteur :
Marignac, Thierry (1958-....)
Éditeur :
Paris, Éd. Payot & Rivages,
Collection :
Rivages noir
Genre :
Policier
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Plainclothes naked
Description du livre original :
1 vol. (459 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm
ISBN :
9782743616816.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre