De gauche, jeune et méchant : chroniques Zakhar Prilepine Marie-Hélène Corréard (trad.)

Résumé

Avec Je viens de Russie, chroniques coup de poing publiées par La Différence en 2014, les Français ont pu découvrir les passions, les colères et les combats de Zakhar Prilepine, formidable écrivain qui, à moins de 40 ans, vient de recevoir la plus haute distinction de la littérature russe. Devenu un romancier de renommée mondiale, Prilepine tient à partager « le pain chaud » de ses soucis quotidiens avec ses lecteurs. De sa plume anti-glamour, chaleureuse et facétieuse à la fois, il continue à tenir ce journal exceptionnel qui nous fait entrer au cœur de la vie russe actuelle.Le dernier opus de ces chroniques, De gauche, jeune et méchant, dit bien que le ton monte dans la société russe et le monde. La guerre en Ukraine se profile et les pressentiments de Prilepine se confirment : l’oligarchie russe se range du côté du pouvoir de Kiev, orchestré par les oligarques ukrainiens. S’il ne cède pas un pouce de terrain dans son corps-à-corps avec les libéraux (ceux qui depuis les années 90 mettent le pays en pièces), il règle ses comptes en écrivain, avec un humour qui tue et nous ravit. Sans détour et sans la moindre arrogance, il nous confie ses craintes et ses antipathies. Aucune contradiction pour lui entre les sujets brûlants de l’actualité et la banalité du quotidien. Lisez ces courts récits chaleureux et électriques, écrits durant ces trois dernières années, et vous en apprendrez beaucoup sur le monde russe actuel, loin des stéréotypes.

Auteur :
Prilepine, Zakhar
Traducteur :
Corréard, Marie-Hélène
Éditeur :
Paris, La Différence,
Genre :
Chronique
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (288 p.)
ISBN :
9782729121839.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « De gauche, jeune et méchant : chroniques »

Table des matières

  • DE GAUCHE, JEUNE ET MÉCHANT
  • INCIDENT SUR CETTE RIVE
  • PETITE COMPTINE
  • SUR FOND D’EUROPE, JE ME SENS DE MIEUX EN MIEUX
  • VIEILLARDS SANS SURVEILLANCE EN DOUDOUNE ORANGE
  • UN NOM QU’IL FAUT MÉRITER
  • ÉLOGE DE L’HYPOCRISIE
  • VOYAGE EN BALLON DANS LA MEILLEURE DES COMPAGNIES
  • VINGT-QUATRE HEURES DE LA VIE D’UNE FAMILLE NOMBREUSE
  • RECETTE D’UN NOUVEAU COCKTAIL OU HYMNE AUX AFFAMÉSCorps, ceci est dédié à ta culture
  • HOMME/FEMME : CHERCHEZ LES DIFFÉRENCES
  • LES TROIS ÂGES DE LA VIE D’UN HOMME
  • CE SERA COMME TU VOUDRAS
  • SCEPTIQUE, CACHE TA MOUE. L’homme blanc, une espèce en voie de disparition
  • BATELIERS VOLANTS ET ARISTOS SOURIANTS
  • JE VAIS TUER MON AVOCAT
  • LE BALLON S’EST ENVOLÉ. À propos des astres
  • L’ENFANT TIRAIT LA GRAND-MÈRE, LA GRAND-MÈRE TIRAIT LE GRAND-PÈRE ET LE GRAND-PÈRE TIRAIT LE NAVET. Le navet a poussé dans l’enfer russe
  • FXCHGRZ
  • DOSTOÏEVSKI, PLUS FORT QUE LE PÉTROLE
  • J’APPELLE SUR MOI LE FEU, LE FROID ET UN DÉLUGE DE PIERRES
  • DIAGNOSTIC EN GUISE D’ÉPITAPHE
  • VAINCRE L’ACTEUR QUI SOMMEILLE EN NOUS
  • Notes

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre