Dans quelle langue est-ce que je rêve? Elena Lappin

Résumé

Il y a 15 ans, un soir de février, Elena Lappin, qui vit à Londres avec son mari et ses enfants, reçoit un étrange coup de téléphone en provenance de Moscou : un homme qui prétend être son oncle lui révèle que son père "officiel" n'est pas son vrai père. C'est le début d'une incroyable enquête qui, de la Russie à la Tchécoslovaquie, de l'Allemagne à Israël, jusqu'au Canada et aux U.S.A., la conduit à repenser complètement son histoire. Celle d'une famille de Juifs émigrés, où l'on parle 5 langues, qui représentent, à leur manière, un moment de la mémoire de l'Europe. Dans quelle langue est-ce que je rêve ? résonne comme l'interrogation principale de ce texte. Par-delà le déracinement, les bouleversements politiques et culturels, les ruptures personnelles, comment définir la langue de ses rêves ? Car découvrir sa langue, c'est aussi découvrir qui l'on est.

Auteur  :
Lappin , Elena
Éditeur :
Paris cedex 14, Le Seuil,
Genre :
Récit
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (384 p.)
ISBN :
9782879296456.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Dans quelle langue est-ce que je rêve? »

Table des matières

  • Prologue
  • Le coup de téléphone
  • Le pistolet de Tchekhov au mur de mon père
  • Cerises
  • Cuillère en argent
  • Ma naissance
  • La liste de mes premiers mots russes
  • Pas d’adieux
  • Lumière verte
  • Vue trouble
  • Billes
  • D’où viennent les livres
  • Prague : journaux, arbres
  • Mon Printemps de Prague
  • Eau Sauvage
  • Hambourg, le port sans retour
  • Maximantel
  • « Le papier est patient »
  • Kafka à Hambourg
  • Maxim : notre Club des naufragés
  • Israël : les prémices d’un foyer
  • Double immersion
  • Structure profonde
  • My Guy
  • « Tu n’écris pas, toi, si ? »
  • « Le titre : Mariées étrangères »
  • « La perle violette est dans la baignoire »
  • Alarme incendie
  • Soudain, New York
  • Haïfa, le port du retour
  • Tornade en zone pavillonnaire
  • Pleasantville
  • Soudain, Londres
  • « Avec toute mon affection, Pa »
  • L’autre côté
  • « Oolong et longue vie »
  • Chaîne
  • Suivez les langues
  • Épilogue
  • Remerciements
  • Crédits

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre