Résumé

Le vélo et le rameur, c'est un dialogue savoureux et parfois déchirant entre Sacha, la soixantaine bedonnante, et Toan, la trentaine sportive. La pièce se déroule dans une cave, transformée en salle de sport. Au milieu du local, en effet, trônent un vélo d'appartement et un rameur. Les échanges entre Sacha et Toan sont plus que difficiles. Résumons : Sacha, Français, parle... français. Toan est Vietnamien et s'exprime, évidemment, dans sa langue. Il manie, par ailleurs, l'anglais superbement, alors que Sacha, pur produit hexagonal, se contente de le baragouiner maladroitement. Et pourtant, le courant passe. Un courant « alternatif », bien sûr, qui permet d'apprendre tout plein de choses sur la culture de l'autre. Ce ne sont pas Les lettres persanes, théâtralisées, ni a fortiori Les lettres vietnamiennes, mais tout de même, il y a un peu de ce recul. Tout cela est amusant, bourré de quiproquos, improbable. On rit, on pleure, sans oublier un suspense qui grandit de tableau en tableau.