Que les étoiles contemplent mes larmes : Journal d'affliction Mary Wollstonecraft Shelley Constance Lacroix (trad.)

Résumé

Italie, été 1822. Le poète Percy Shelley traverse le golfe de Livourne à bord de l'Ariel, un petit voilier qu'il vient d'acheter. La mer est agitée, fait chavirer l'embarcation et emporte le jeune écrivain. Sa veuve, Mary Shelley, auteur du mystérieux Frankenstein, n'a pas encore vingt-cinq ans. La douleur soudaine, brutale, anéantit la jeune femme qui entame alors l'écriture d'un journal, son Journal d'affliction, qu'elle tiendra jusqu'en 1844. C'est une oeuvre bouleversante, élégiaque et exaltée, écrite par une femme brisée qui consigne au jour le jour les souvenirs de son amour, sa souffrance et sa solitude. Ces pages, mi-journal de deuil mi-lettres d'amour, sont parmi les plus belles de la littérature romantique.

Auteur :
Wollstonecraft Shelley, Mary
Traducteur :
Lacroix, Constance
Éditeur :
Le Bouscar, Finitude,
Genre :
Journal
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (264 p.)
ISBN :
9782363390899.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Que les étoiles contemplent mes larmes »

Table des matières

  • A propos du Journal d’affliction
  • Journal d’affliction
    • 1822
      • 2 OCTOBRE 1822
      • 5 OCTOBRE
      • 7 OCTOBRE 1822
      • 10 OCTOBRE
      • 19 OCTOBRE
      • 21 OCTOBRE
      • 27 OCTOBRE
      • 10 NOVEMBRE
      • 17 NOVEMBRE
      • 19 DECEMBRE
      • 31 DECEMBRE
      • 1823
      • 2 FEVRIER, EN LAN QUI SUIVIT 1822
      • 3 FEVRIER
      • 17 FEVRIER
      • 24 FEVRIER
      • 17 MARS
      • 19 MARS
      • 30 MARS
      • 26 AVRIL
      • 14 MAI
      • 31 MAI
      • 3 JUIN
      • LONDRES, 15 DECEMBRE
    • 1824
      • 18 JANVIER, L’AN DEUX APRES 1822
      • 30 JANVIER
      • 14 MAI
      • 15 MAI
      • 8 JUIN
      • KENTISH TOWN, 3 SEPTEMBRE
      • 26 OCTOBRE
      • 5 DÉCEMBRE
    • 1825
      • 30 JANVIER
      • [ÉTÉ OU AUTOMNE 1825]
        • Lui, dont j’avais fait choix
        • Sur les vers de Wordsworth « Peel Castle»
      • KENTISH TOWN, 8 DECEMBRE 1825
      • KENTISH TOWN, 7 SEPT. 1825
    • 1826
      • AOÛT 1826. JOUR DE NAISSANCE DE SHELLEY
      • 5 SEPT.
    • 1827
      • 14 FEVRIER
      • 26 JUIN
      • 2 JUILLET
      • 11 JUILLET
      • 13 JUILLET
      • ARUNDEL, LE 26 SEPTEMBRE
      • 9 OCTOBRE
      • LONDRES, 5 DÉCEMBRE
      • 31 DÉCEMBRE
    • 1828
      • 12 FEVRIER
      • 11 avril 1828
      • HASTINGS, LE 8 JUILLET
      • PARK COTTAGE, LE 11 SEPT.
      • NOVEMBRE
    • 1829
      • 29 JANVIER
      • LONDRES, SOMERSET STREET, 13 MAI
      • 20 MAI
      • 7 AOÛT
      • 8 SEPTEMBRE
      • 8 OCTOBRE
      • 31 DECEMBRE
    • 1830
      • 9 JANVIER
      • 22 JANVIER
      • 23 MARS
      • 23 AVRIL
      • 30 JUIN
      • 5 AOÛT
      • 18 AOÛT
      • 24 SEPTEMBRE
      • 4 NOVEMBRE, SOMERSET STREET
      • 1er DECEMBRE
      • 18 DÉCEMBRE
    • 1831
      • 11 JANVIER
      • LUNDI 31 JANVIER 1831
      • 6 FEVRIER
      • 8 FEVRIER
      • 14 FÉV.
      • 28 FÉV.
      • 5 MARS
      • 8 MARS
      • 28 MARS
      • DIMANCHE 10 AVRIL
      • 29 AVRIL
      • 10 MAI
      • 9 JUIN
      • 18 JUIN
      • 7 AOÛT
      • 14 SEPT.
      • 16 SEPT.
      • 15 OCTOBRE
      • VENDREDI 18 NOVEMBRE
    • 1832
      • 27 FEV.
      • 3 AVRIL
      • SANDGATE, JUIN, JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE
      • OCTOBRE, NOVEMBRE, DECEMBRE
    • 1833
      • JANVIER, FEVR., MARS, AVRIL
      • MAI, JUIN, JUILLET - HARROW
      • AOÛT
      • SEPTEMBRE
      • DIMANCHE 13 OCT.
      • JEUDI 14 NOVEMBRE
      • 23 NOVEMBRE
      • 30 NOVEMBRE
      • 7 DECEMBRE
      • 31 DÉCEMBRE
    • 1834
      • 8 JANVIER
      • HARROW, 13 FEVRIER, JEUDI
      • 16 FEVRIER
      • 14 AVRIL
      • 8 JUILLET
      • 28 JUILLET
      • 2 DÉCEMBRE
      • 31 DÉCEMBRE
    • 1835
      • VENDREDI 13 FEVRIER
      • MARDI 19
      • HARROW, 24 FEVRIER
      • LUNDI 2 MARS
      • 11 MARS
    • 1836
      • LONDRES, 7 JUIN
      • 3 AOÛT
      • BRIGHTON, 19 NOVEMBRE
    • 1837
      • LONDRES, 2 FEVRIER
      • 31 DÉCEMBRE
    • 1838
      • PARK STREET, LE 30 JUIN
      • 21 OCTOBRE
    • 1839
      • LONDRES, 12 FEVRIER
      • PUTNEY, LE 5 OCTOBRE
      • [MARS]
      • LE 27 NOVEMBRE
    • 1840
      • BRIGHTON, 1ER JUIN
      • COME, ITALIE, CADENABBIA, LE L8 AOÛT
      • CADENABBIA, 1 8 AOÛT
      • 30 AOÛT
    • 1841
      • LONDRES, 11 JANVIER
      • 12 JANV.
      • 14 JANVIER
      • 26 FEVRIER
      • 16 AVRIL
    • 1844
      • 2 OCTOBRE 1844
  • Le journal d’une âme en peine
    • Londres & Kentish Town, août 1823 - octobre 1827: l’amitié, refuge ou impasse ?
    • Londres, octobre 1827 - mai 1833: une renaissance mondaine ?
    • Harrow, mai 1833 - mars 1836: retrait mondain, retour littéraire.
    • Londres, Putney, Richmond: de l’affranchissement au renoncement à soi.
    • Après le journal.
  • Notices biographiques

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre