Espace lointain Jaroslav Melnik Margarita Barakauskaité-Le Borgne (trad.)

Résumé

"Et si voir était un crime ?" A Mégapolis, tous naissent aveugles. Les habitants dépendent de capteurs électroacoustiques, et le verbe "voir" ne fait plus partie du vocabulaire. Jusqu'au jour où Gabr recouvre la vue... Terrifié par ce qu'il prend pour des hallucinations, il se rend au ministère du Contrôle où on lui diagnostique une psychose de l'"espace lointain". Mais Gabr est saisi par le doute : et si ce qu'il percevait était en fait la réalité? Sa rencontre avec Oks, le chef d'un groupe révolutionnaire, va confirmer les intuitions de Gabr et bouleverser sa vie. Tiraillé entre la violence des terroristes et celle d'un système millénaire, Gabr trouvera-t-il sa propre voie pour accéder à l'"espace lointain" et à la liberté?

Auteur :
Melnik, Jaroslav
Traducteur :
Barakauskaité-Le Borgne, Margarita
Éditeur :
Paris, Agullo,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (312 p.)
ISBN :
9791095718246.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Espace lointain »

Table des matières

  • AVANT-PROPOS
  • PROLOGUE
  • PREMIÈRE PARTIE
    • DISPENSAIRE /I/
    • PROFESSEUR MOKR /I/
    • EXTRAIT D’UN MANUEL DE GÉOSOPHIE POUR LES COLLÈGES DE SIXIÈME CATÉGORIE
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE GABR
    • APPEL RADIO À TROIS HEURES DU MATIN
    • L’INCONNU
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE GABR
    • EXTRAIT D’UNE LETTRE DE LIOZ
    • LA MER (I)
    • EXTRAIT D’UN MANUEL DE BIOMÉTRIE POUR LES COLLÈGES DE SIXIÈME CATÉGORIE
    • LA MER (II)
    • LIOZ (I)
    • EXTRAIT DE MANUEL DE PSYCITIE POUR DES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ
    • LE VIOLONISTE
    • EXTRAIT DU DICTIONNAIRE DES ARCHAÏSMES
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE GABR
    • EXTRAIT D’UNE LETTRE DE LIOZ
    • LE PRÊTRE
    • LES CARCASSES
    • EXTRAIT DE LA CONVERSATION AVEC L’INCONNU (fin)
    • LIOZ (II)
    • EXTRAIT DU PROGRAMME DU PARTI DES VOYANTS
    • DISPENSAIRE /II/
    • EXTRAIT DU JOURNAL DU SUIVI DU PATIENT
    • DÉPÊCHE : À L’ATTENTION DE LA SECTION D’ASSAUT DU MINISTÈRE DU CONTRÔLE
    • LIOZ /III/
    • EXTRAIT DU JOURNAL DU SUIVI DU PATIENT
    • EXTRAIT DU DICTIONNAIRE DES ARCHAÏSMES
    • OKS NIURP
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE LIOZ
    • QUARTIER GÉNÉRAL
    • DÉPÊCHE : À L’ATTENTION DE LA SECTION D’ASSAUT DU MINISTÈRE DU CONTRÔLE – À L’ATTENTION DU GROUPE D’INTERVENTION BISON
    • PÉRIMÈTRE CRISTALLIN
    • EXTRAIT DE L’OUVRAGE : LE DIAPASON DES SENTIMENTS INEXPLORÉS
    • NIYA /I/
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
  • DEUXIÈME PARTIE
    • LA MÉGAPOLE
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE LIOZ
    • CHILG
    • NIYA /II/ (fin de la conversation)
    • LES LIMITES
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • OKS /III/ (Dernière conversation dans le Périmètre cristallin)
    • LA MÈRE
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • LA BOUCLE /I/
    • EXTRAIT DU QUOTIDIEN L’ÉCHO DE L’UNION GOUVERNEMENTALE
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE GABR
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • LIOZ /IV/
    • EXTRAIT DE L’OUVRAGE : LE DIAPASON DES SENTIMENTS INEXPLORÉS
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • LA BOUCLE /II/
    • INSTRUCTIONS DU COMMANDANT EN CHEF DES FORCES ARMÉES DU PARTI
    • INSTRUCTIONS ET PROCLAMATION EN VUE DE L’OPÉRATION « CHÂTIMENT »
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE LIOZ
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • LA VÉRITÉ
    • EXTRAIT DE L’OUVRAGE : LE DIAPASON DES SENTIMENTS INEXPLORÉS
    • OPÉRATION
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
  • TROISIÈME PARTIE
    • HAVRE DE PAIX
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE GABR
    • REVUE DE PRESSE
    • MESSAGE D’OKS NIURP POUR GABR SILK
    • NATHALIE / I /
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • NATHALIE / II /
    • REVUE DE PRESSE
    • MINISTÈRE DE L’EMPLOI
    • REQUÊTE DU CONSEIL SUPÉRIEUR
    • DÉCISION DU QUARTIER GÉNÉRAL DES FORCES ARMÉES
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • NATHALIE / III /
    • REVUE DE PRESSE
    • CORRIDOR
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • ÉMISSION DE STÉRÉOVISION : « SANS LANGUE DE BOIS » ENREGISTREMENT
    • PROFESSEUR MOKR / II /
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • LE HAVRE DE PAIX / II /
    • DÉPÊCHE DU SECRÉTARIAT DU CONSEIL SUPÉRIEUR
  • QUATRIÈME PARTIE
    • NATHALIE /IV /
    • GÉNÉRAL OKS
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN
    • EXTRAIT DU JOURNAL INTIME DE GABR
    • REVUE DE PRESSE
    • NIYA / III /
  • ÉPILOGUE
    • EXTRAIT DU RECUEIL DE POÉSIES PROCHE LOINTAIN

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre