Miracle à la combe aux Aspics Ante Tomic Marko Despot (trad.)

Résumé

Loin dans les collines perdues de Dalmatie, dans un hameau à l'abandon, vivent Jozo Aspic et ses quatre fils. Leur petite communauté aux habitudes sanitaires et sociales contestables n'admet ni l'Etat ni les fondements de la civilisation - jusqu'à ce que le fils aîné, Kresimir, en vienne à l'idée saugrenue de se trouver une femme. La recherche d'une épouse se révèle rapidement beaucoup plus hasardeuse que la lutte quotidienne des Aspic pour le maintien de leur insolite autonomie.

Auteur  :
Tomic, Ante, Auteur du texte
Traducteur :
Despot, Marko
Éditeur :
Paris, Noir sur blanc,
Collection :
La Bibliothèque de Dimitri
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (201 p.) ; 23 cm
ISBN :
9782882506771.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Miracle à la combe aux Aspics »

Table des matières

  • Note de l’éditeur
  • Chapitre Un. Consacré aux dizaines de manières de préparer la polenta, aux choses à ne pas faire lorsqu’on lave des vêtements de couleur, et à la soupe servie dans un cendrier.
  • Chapitre Deux. Où l’on décrit la pénurie de femmes, même en milieu urbain, et les jeunes mariées contaminées qui se vendent par ordinateur. Où l’on enseigne également que les Serbes n’aiment pas perdre. À la fin, il pleut, ce qui n’est pas plus mal.
  • Chapitre Trois. Où l’on prétend que le capitalisme est un système dynamique où rien n’est plus à sa place ; l’une croit voir un homme sur un arbre, et des policiers chantent du Mišo Kovač.
  • Chapitre Quatre. Où l’on décrit les affligeantes relations entre l’opinion publique et les anciens combattants, puis les aiguilles de la montre se superposent et l’on découvre un nonce apostolique portant barbichette.
  • Chapitre Cinq Où l’on appelle tous les citoyens à dénoncer au poste de police le plus proche la présence d’un Taliban adopté par un combattant tchétchène marié à une séparatiste basque.
  • Chapitre Six. Où l’on prêche les bénéfices de la lecture, mais où l’on explique également qu’il ne faut pas croire tout ce qu’on lit. À la suite de quoi une femme tombe de haut, et une pizza fait l’objet d’un pari.
  • Chapitre Sept. Où l’on engage une discussion à propos de la thèse de Schopenhauer affirmant le primat de la volonté sur l’esprit, puis l’on débat, dans une station-service, de la supériorité de la race blanche.
  • Chapitre Huit. Où l’on donne de précieux conseils sur l’aménagement intérieur. On y évoque le mystère de la disparition de draps, le premier jaune avec de petites fleurs bleues, le second rose à pois blancs.
  • Chapitre Neuf. Où l’on expose l’abjection des forces démoniaques et les éprouvants moyens de les combattre ; dans l’affrontement mythique du bien et du mal, on rencontre, par hasard et en dépit de sa volonté, un hérisson gris.
  • Chapitre Dix. Où l’on constate que les habitudes matinales sont différentes d’un endroit à l’autre et que les taupes ne sont plus ce qu’elles étaient, puis on découvre les puissantes vertus aphrodisiaques d’un lance-roquettes russe.
  • Chapitre Onze. Où l’on constate que le crime ne paie pas, et où l’on apprend qu’untel est prêt à mourir, mais pas dans l’immédiat. Après, on se rend dans une salle de tribunal où une dame sévère lance un mystérieux sourire à un jeune homme.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre