Sous emprise Oksana Shalygina Valentine Mikhaïlova (trad.)

Résumé

« Je montre le visage nu d'un hypocrite, un maître de la mascarade, un opposant irréductible au pouvoir, acclamé dans le monde entier qui, entre quatre murs, s'est révélé être un tyran domestique, un dictateur, un gardien de prison, utilisant tous les ressorts du pouvoir qu'il combattait. Il m'a tenue en laisse pendant des années. Sous le couperet de la peur, j'étais obéissante. Je me suis tue tout ce temps, personne ne savait ce qu'il se passait dans notre foyer.  Je tiens à montrer la fracture entre deux mondes, dans lesquels j'ai évolué douze ans durant. On me connaît comme femme sûre d'elle, capable d'agir, une amie combattive, la mère de deux enfants merveilleux. J'étais une femme effrayée, tétanisée, n'osant dire un mot de trop à son maître.» Avec des mots d'une rare justesse, Oksana Shalygina nous plonge dans l'horreur d'une intimité marquée par le contrôle, la destruction systématique de l'estime de soi, les sévices moraux, physiques et sexuels. D'une sensibilité poignante, son témoignage est aussi un message d'espoir pour toutes celles qui, comme elle, vivent l'enfer de l'emprise.     

Auteur  :
Shalygina, Oksana, Auteur du texte
Traducteur :
Mikhaïlova, Valentine
Éditeur :
Paris, Editions de l'Observatoire,
Genre :
Témoignage
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (206 p.) ; 22 cm
ISBN :
9791032917114.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Sous emprise »

Table des matières

  • Avant-propos
  • Ma libération
  • La rencontre
  • Un conte de fées
  • Le vélo
  • Les lacs
  • Le cimetière de Smolensk
  • Table rase
  • Nouvelle vie
  • Couvent
  • Tu le feras pour nous
  • Flashback
  • Action « Carcasse »
  • Dr Jekyll et Mr Hyde
  • Action « Fixation »
  • Tentative de sauvetage
  • Sœur d’armes
  • Se venger des féministes
  • Action « Liberté »
  • Brouillard
  • Effraction dans la loi
  • La fille de Kharkov
  • Action « Séparation »
  • Sparring
  • L’aide de la police
  • Yakuza
  • L’action « Menace »
  • L’actrice
  • Le départ de Russie
  • Paris
  • La relation libre
  • Le rideau cramoisi
  • Château-Landon
  • La scène du découpage en morceaux
  • On n’est pas des puritains
  • La liste des règles
  • Les méthodes de torture
  • Villa des Lilas
  • Soir
  • Face public
  • Métro parisien
  • Trêve
  • Action « Éclairage »
  • La garde à vue
  • Fleury-Mérogis
  • Parloir avec les enfants
  • Chacun pour soi
  • Carnets de notes, Fleury-Mérogis
  • Parloir – Fleury-Mérogis
  • Solitude
  • Oksana Chatchko
  • Sortie de prison
  • Villa Sadi-Carnot
  • Les nouvelles règles de ma vie (carnets de notes)
  • La séparation
  • Le vent
  • La lettre R
  • L’inquiétude de la grille
  • Le silence
  • Épilogue

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre