Les carnets de Guantanamo Mohamedou Ould slahi Eric Betsch (trad.) , Larry Siems (préf.)

Résumé

Au mépris de toutes les garanties prévues par la loi, mon pays m'a livré aux États-Unis, comme si j'étais une sucrerie. Les Américains m'ont envoyé en Jordanie pour y être torturé, puis à Bagram et enfin ici […]. Je vis hors du monde depuis plus de quatre ans. Mohamedou Slahi, Guantánamo, 13 décembre 2005 Emprisonné depuis août 2002 à Guantánamo, Mohamedou Ould Slahi n'a jamais été inculpé par la justice américaine. Et alors qu'un juge fédéral a ordonné sa libération, le gouvernement des États-Unis a décidé d'ignorer cette décision et ne donne aucun signe d'une quelconque volonté de lui rendre sa liberté. En 2005, trois ans après son arrestation, Mohamedou a commencé à rédiger un journal. Pendant des mois, il a écrit ses mémoires à la main, racontant sa vie avant de disparaître dans les limbes de Guantánamo, pour ce qu'il qualifie « d'interminable tour du monde » de la détention et des interrogatoires. Son journal n'est pas seulement une chronique captivante d'un déni de justice, c'est aussi un récit profondément personnel : terrifiant, parfois férocement drôle, et d'une grande élégance. Publiés pour la première fois, Les Carnets de Guantánamo sont un document d'une importance historique unique.

Auteur :
Ould Slahi, Mohamedou
Traducteur :
Betsch, Eric ; Siems, Larry
Éditeur :
Neuilly-sur-Seine, Michel Lafon,
Genre :
Témoignage
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (446 p.)
ISBN :
9782749924205 .
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les carnets de Guantanamo »

Table des matières

  • Page de Titre
  • Guantanamo, l’impasse
  • Chronologie de la détention
  • Précisions à propos du texte, des passages censurés et des annotations
  • Introduction
    • Chapitre premier. Jordanie — Afghanistan — GTMO. Juillet 2002-février 2003
  • Avant
    • Chapitre 2 Sénégal — Mauritanie. 21 janvier 2000-19 février 2000
    • Chapitre .3 Mauritanie. 29 septembre 2001-28 novembre 2001
    • Chapitre 4. Jordanie. 29 novembre 2001-19 juillet 2002
  • GTMO
    • Chapitre 5. GTMO. Février 2003-août 2003
    • Chapitre 6. GTMO. Août 2003-décembre 2003
    • Chapitre 7. GTMO. 2004-2005
  • Remerciements de Larry Siems
  • A propos des auteurs
  • Notes sur l’introduction

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre