Votre recherche “Auteur: Éric Chédaille” 20 résultats Flux RSS

1. La belle échappée / Nicholson Baker ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Dans La belle échappée, Nicholson Baker crée un univers parallèle au sein duquel les visiteurs occasionnels peuvent, moyennant un tarif élevé, assouvir leurs plus extravagants désirs. Le point de départ de son nouveau roman tient en effet au fait qu'un certain nombre de personnes ordinaires, moyennement satisfaites de leurs sorts, disparaissent par des portes -sèche-linge, tunnel, trou de golf, e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La belle échappée »

2. Mari et femme : roman / W. Wilkie Collins ; traduit de l'anglais par Éric Chédaille ; préface de Michel Le Bris

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

Séduite par un bel athlète arrogant qui lui a promis le mariage. Anne Silvester va vite voir ses illusions déçues. De mensonges en tromperies. c'est bien vers le désespoir que s'achemine la jeune femme. rivale d'une veuve fortunée elle aussi sous l'emprise de la dictature frivole des hommes. Rien pourtant n'est jamais acquis et. de rebondissements en révélations. William Wilkie Collins dresse le ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mari et femme »

3. Une belle canaille : roman / W. Wilkie Collins ; traduit de l'anglais par Éric Chédaille ; préface de Michel Le Bris

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

Rejeton de bonne famille, petit-fils de lady, et fils de médecin, Francis Softly gagne sa vie en caricaturant l'aristocratie rencontrée dans les salons de sa grand-mère. Aussi, lorsque son père lui enjoint de renoncer à ses dessins, quitte-t-il le domicile paternel pour vivre de son art et connaître toutes sortes d'aventures : tour à tour emprisonné pour dettes, faussaire, il multiplie les exacti...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une belle canaille »

4. Histoires regrettables : nouvelles / W. Wilkie Collins ; traduites de l'anglais par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : Libretto,

Chantage amoureux, malédiction familiale, meurtre, imposture et autres manipulations composent ces Histoires regrettables où le célèbre auteur de La Dame en blanc prend plaisir à soulever, avec toute l'inconvenance qui le caractérise, le voile pudique dans lequel se drape la société victorienne de son temps pour cacher ses turpitudes sous les apparences de la vertu. Dans ces histoires étranges, e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoires regrettables »

5. Le grand Santini / Pat Conroy ; traduit de l'américain par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Au coeur des années 1960, le jeune Ben étouffe à Ravenel, petite ville de garnison de Caroline du Sud où règnent racisme, violence et sexisme. Dans un an, l'université le délivrera de cet enfer et de la tyrannie de son père, le terrible colonel Bull Meechan. C'est lui, le " Grand Santini ", pilote de chasse et héros de guerre qui rêve d'un fils à son image et traite sa famille comme il commande s...(Lire la suite)

6. Division avenue / Goldie Goldbloom ; Eric Chédaille (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois,

Il existe à New York une rue au nom évocateur : Division Avenue. Elle se situe dans une partie spécifique de Brooklyn, le quartier juif orthodoxe. C'est là que vit Surie Eckstein, qui peut s'enorgueillir d'avoir vécu une vie bien remplie : mère de dix enfants, elle passe des jours tranquilles avec sa famille. Alors qu'elle pensait être ménopausée, Surie découvre qu'elle est enceinte. C'est un cho...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Division avenue »

7. En un monde parfait / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Jiselle, trentenaire et toujours célibataire. croit vivre un véritable conte de fées lorsque Mark Dorn, un superbe pilote veuf et père de trois enfants, la demande en mariage. Sa proposition paraît tellement idyllique qu'elle accepte aussitôt, quittant les tracasseries de sa vie d'hôtesse de l'air pour celle, a priori plus apaisante, de femme au foyer. C'est compter sans les absences répétées de ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « En un monde parfait »

8. Les revenants / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Élève brillante, Nicole était douce et sociable (cheftaine scout, membre de plusieurs associations d’étudiantes). Elle meurt subitement dans un accident terrible. À l’automne suivant, tandis qu’un nouveau semestre commence, Craig, l’ancien petit ami de Nicole est renvoyé de l’université médiocre où il était entré par relations. Tenu pour responsable de la mort de Nicole mais relâché faute de preu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les revenants »

9. En un monde parfait / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

"Jiselle, trentenaire et toujours célibataire, croit vivre un véritable conte de fées lorsque Mark Dorn, un superbe pilote veuf et père de trois enfants, la demande en mariage. Sa proposition paraît tellement idyllique qu'elle accepte aussitôt, quittant les tracasseries de sa vie d'hôtesse de l'air pour celle, a priori plus apaisante, de femme au foyer. C'est compter sans les absences répétées de...(Lire la suite)

10. Les revenants / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Élève brillante, Nicole était douce et sociable (cheftaine scout, membre de plusieurs associations d’étudiantes). Elle meurt subitement dans un accident terrible. À l’automne suivant, tandis qu’un nouveau semestre commence, Craig, l’ancien petit ami de Nicole est renvoyé de l’université médiocre où il était entré par relations. Tenu pour responsable de la mort de Nicole mais relâché faute de preu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les revenants »

12. Mauvais sang ne saurait mentir / Walter Kirn ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

A l'été 1998, suite à une dispute avec sa femme, le journaliste et écrivain Walter Kirn cherche un moyen de quitter son domicile dans le Montana. Il a absolument besoin de se changer les idées, de prendre le large. Un seul problème : il est à court d'argent... Il parvient néanmoins à voyager tous frais payés jusqu'à New York en répondant à la petite annonce postée par un jeune banquier et collect...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mauvais sang ne saurait mentir »

13. Les sept piliers de la sagesse / Thomas Edward Lawrence ; traduit de l'anglais par Éric Chédaille ; préface de Jeremy Wilson

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

Il est vrai que me guettait toujours ce Vouloir qui attendait anxieusement de faire irruption. Mon cerveau était aussi prompt et silencieux qu'un chat sauvage, mes sens comme de la boue lui entravant les pieds, et mon moi (toujours conscient de lui-même et de sa timidité) disant à la bête qu'il était de mauvais goût de bondir et vulgaire de se repaître de la proie. Ainsi empêtrée dans les nerfs e...(Lire la suite)

14. Pour le meilleur et pour le pire / Belva Plain ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

À trente-cinq ans, Jenny Rakowsky a enfin trouvé l'homme de ses rêves : Jay Wolfe, tendre, séduisant et fortuné. Mais comment être à la hauteur de ce prince charmant ? Comment assumer ses origines modestes et son passé houleux face à la très conservatrice famille Wolfe ? Et voici qu'un soir, l'enfant qu'elle avait abandonné vingt ans plus tôt surgit sur son palier, bouleversant toute sa vie... Dé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Pour le meilleur et pour le pire »

15. A marche forcée : A pied, du cercle polaire à l'Himalaya 1941-1942 / Slavomir Rawicz

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions de la Loupe,

La présente réédition (dans une traduction nouvelle) de ce classique absolu de l'aventure vécue est due à l'initiative de Nicolas Bouvier - qui n'aura pas eu le temps de l'accompagner jusqu'à son terme. " Ce n'est pas de la littérature, tenait-il à préciser, c'est peut-être mieux que ça... Certains livres sont assez forts pour se passer des secours du style. " Hiver 1941. Une petite troupe de bag...(Lire la suite)

16. L'homme des vallées perdues : roman / Jack Schaefer ; traduit de l'américain par Éric Chédaille ; préface de Michel Le Bris

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

1889. Un cavalier solitaire s’arrête l’espace d’une saison dans une ferme du Wyoming dont il va bouleverser le quotidien. Refusant de porter une arme alors qu’il sait parfaitement s’en servir, peu bavard, évitant l’affrontement physique bien que personne ne l’effraie, cet homme semble tout à la fois une légende et un mystère. Il est l’homme des vallées perdues, celui auquel une seule balle suffir...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme des vallées perdues »

17. La montagne en sucre : roman / Wallace Stegner ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

La "montagne en sucre", c'est le rêve américain, et Bo Mason aimerait bien y croquer. Il sait que là-bas, toujours plus à l'Ouest, des trésors cachés n'attendent que lui... Des trésors qui ressemblent fort à des mirages: on est en 1905, le temps des pionniers est révolu. Du saloon clandestin à la mine d'or, en passant par le trafic de whisky, Bo s'égare passionnément dans les mythes du passé...

18. Angle d'équilibre : roman / Wallace Stegner ; trad. de l'anglais, États-Unis, par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

Un vieil historien ronchon, unijambiste et condamné au fauteuil roulant, de surcroît laissé en plan par sa compagne, s’occupe à trier des archives de famille pour conjurer comme il le peut l’ennui et la mort qui le guette, croit-il, au prochain tournant. C’est ainsi qu’il va tomber sur des lettres laissées par sa grand-mère, une jeune femme des années 1860 qui parcourt l’Ouest sauvage à la suite ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Angle d'équilibre »

19. L' affaire de Road Hill House : l'assassinat du petit Saville Kent / Kate Summerscale ; traduit de l'anglais par Éric Chédaille

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Au cours de l'été 1860, un fait divers atroce bouleverse l'Angleterre, déclenchant à travers tout le pays une hystérie médiatique sans précédent. Qui a tué... › Lire la suite le jeune Saville Kent, trois ans, dernier-né d'une famille de respectables bourgeois de la campagne anglaise ? Parmi les membres de la famille, chacun semble coupable car chacun a quelque chose à cacher. Immédiatement, les j...(Lire la suite)

20. Le sang des cieux / Kent Wascom ; Eric Chédaille (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois,

Suivant les pas d'Angel Woolsack, jeune prédicateur qui cherche sa place au sein d'un monde neuf et violent, Le Sang des cieux est une véritable épopée moderne autour du mythe de la Frontière. Kent Wascom rend compte de l'énergie et de la sauvagerie, de l'esprit pionnier et de la ferveur religieuse d'un pays en formation, où tout était possible. Récit fulgurant, sombre et puissant, ce premier rom...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le sang des cieux »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.