Votre recherche “Auteur: Agnès Járfás” 5 résultats Flux RSS

1. Revu et corrigé / Péter Esterházy ; traduit du hongrois et annoté par Agnès Járfás

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" Ceci n'est pas un polar pour que je doive ou pour que je puisse veiller à ce que l'on n'apprenne le nom de l'assassin, s'il y en a un, qu'à la fin (alors qu'il n'y en a pas, pourtant je préférerais y veiller, au lieu de ménager ce suspense) : en ouvrant le dossier, j'ai immédiatement reconnu l'écriture de mon père. " Alors que Harmonia Coelestis était une stèle élevée à la mémoire du père, R...(Lire la suite)

2. Harmonia caelestis... / Péter Esterházy ; trad. [du hongrois] par Joëlle Dufeuilly... Agnès Járfás

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Combien de fois le vagabond, assis au creux des vieux saules conteurs, a-t-il vu en rêve mon vieux père saupoudrant de sel, blanc comme neige, la grand-route qui s'étendait à l'infini devant lui, à seule fin de conduire Marie-Thérèse, même en plein cœur de l'été, de Vienne à Kismarton sur son traîneau moscovite attelé à des rennes ! Combien de fois le voyageur transdanubien, déjà prédisposé à la...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Harmonia caelestis... »

3. La version selon Marc / Péter Esterhàzy : Histoire simple virgule cent pages ; Agnès Jarfas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le narrateur de cet Évangile selon Marc ne parle pas. Sa mère, son père, son frère et ses deux grands-mères le croient sourd-muet. Et pourtant, c'est lui qui raconte l'histoire. La famille, considérée comme "ennemie du peuple", a été chassée de Budapest pour travailler sous la surveillance d'un paysan. La nuit, dans l'unique chambre, le jeune garçon écoute les disputes de ses parents et rêve de l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La version selon Marc »

4. Ábel dans la forêt profonde / Áron Tamási ; traduit du hongrois par Agnès Járfás

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Héros-Limite,

Après quoi je me dis : quelle créature mystérieuse que l'homme ! Le jour, il lutte contre ce qui est, et la nuit il lutte contre ce qui n'est pas. Et lorsque le jour et la nuit passent, ce qui avait existé devient parfaitement identique à ce qui n'avait pas existé. Quelle curieuse créature ! Il a tant d'intelligence, qu'il est capable de fabriquer une arme en acier, comme il est capable d'invente...(Lire la suite)

5. Étoiles de Transylvanie / Áron Tamási ; traduit du hongrois par Agnès Járfás

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Héros-limite,

Les gens honnêtes à la vie réglée pouvaient espérer une soirée paisible. Ilka Dimén s'exerça au baiser sur une reine-marguerite, puis elle défit ses cheveux et les parfuma avec de la menthe de Notre-Dame cultivée amoureusement. Et, pendant ce temps, elle caressait certains espoirs concernant le soir. Mihalyka apaisait son coeur tourmenté et, lorsque le temps le lui permettait, il tâtait sa gorge ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Étoiles de Transylvanie »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.