Votre recherche “Auteur: Brice Matthieussent” 50 résultats Flux RSS

1. Grand maître / Jim Harrison ; Brice Matthieussent (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Après une longue carrière dans la police du Michigan, L'inspecteur Sunderson est sur le point de prendre sa retraite, lorsqu'il se met à enquêter sur une secte hédoniste qui a pris ses quartiers à quelques kilomètres de chez lui. Ses investigations ne le mènent nulle part. Une fois retraité, il n'arrive pas à oublier l'homme qui s'est auto déclaré « Grand Maître » de la secte, et, flanqué d'une i...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Grand maître »

2. Au sud de nulle part : contes souterrains / Charles Bukowski ; traduit de l'américain par Brice Matthieusent

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

Avec Au sud de nulle part, des "Contes souterrains" publiés en 1973, Bukowski replonge à corps perdu dans sa folie ordinaire. Ou, plutôt, il même ses délires à ceux d'autres types, restituant ce qu'il a connu, vu, pigé, enregistré, et qu'il recrache aujourd'hui, comme des morceaux de bidoche hachée gros, presque saignante.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Au sud de nulle part »

3. Factotum / Charles Bukowski ; Brice Matthieussent (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Une bière, une putain. Bukowski, sans le savoir, bâtit sa légende. Cette litanie de boulots minables, de chambres sordides, d'étreintes glauques, de saouleries mornes, de bagarres d'ivrognes, de vexations, de rigolades, sera la matière inépuisable d'une œuvre qui, avec sa vitalité consolante, sa folle énergie, ira jusqu'à brancher Hollywood.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Factotum »

4. Appartenance : roman / Ron Butlin ; traduit de l'anglais (Écosse) par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Appartenance revêt la forme d'un journal intime, celui de Jack, un homme d'une trentaine d'années, sans vocation ni qualification particulière, un Ecossais d'Edimbourg qui, avec Anna, sa petite amie, a décidé de tout quitter pour un petit boulot de gardien dans une résidence d'une station huppée des Alpes françaises. Le couple semble passionnément amoureux et profite pleinement des commodités des...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Appartenance »

5. Le grand ordinaire : roman / Jeremy Chambers ; traduit de l'anglais (Australie) par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

Une bourgade perdue de la région de Victoria, au sud-est de l'Australie, cernée de vignobles où triment, jour après quelques saisonniers brisés par une vie sans horizon. Le soir venu, ces hommes rugueux pleins de désespoir et de violence rentrée, se saoulent jusqu'à l'oubli. Smithy fut l'un d'eux, jadis. Ancien tondeur de moutons et buveur invétéré, aujourd'hui contraint par son médecin à l'absti...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le grand ordinaire »

6. Moins que zéro / par Bret Easton Ellis ; trad. de l'américain par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Union générale d'éd.,

Moins que zéro n'a rien d'un manifeste. C'est un roman de Los Angeles, ville dure, ville sans âme. " On peut disparaître ici sans même s'en apercevoir ", écrit Bret Easton Ellis. L'auteur (qui a seulement vingt ans) ne cherche d'ailleurs pas à nous dire autre chose que ce vide, ce sentiment d'une existence privée de sens. Pour autant, son récit ne tourne pas en rond. Il y a, au contraire, chez Br...(Lire la suite)

7. Grosse faim : nouvelles 1932-1959 / John Fante ; trad. de l'anglais, états-Unis, par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois,

Comprend un Inédit (mai 2001. "Né en 1909 dans le Colorado et mort en 1983, John Fante est le fils d'immigrants italiens. Après des études dans une école de Jésuites, Fante place très vite quelques nouvelles. En 1938, il publie son premier roman « Wait until Spring Bandini » (Bandini dans la traduction française). Inlassablement, à travers tous les livres qui suivront et qui constitueront une oeu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Grosse faim »

8. Mon chien stupide / par John Fante ; trad. de l'américain par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

" Si vous avez des idées noires, plongez-vous dans Mon chien Stupide. Vous en sortirez revigoré. Le nouvel avatar de Fante, alias Bandini, est un quinquagénaire vivant sur le bord du Pacifique avec sa femme et ses quatre enfants qui le font tourner en bourrique. Il recueille un énorme quadrupède, Stupide, un chien étrange qui complète la maisonnée. C'est à la fois drôle, ironique, tragique, boule...(Lire la suite)

9. Mon chien stupide / John Fante ; traduits de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Un grand roman de John Fante, débordant de compassion et d'acide lucidité. Un énorme chien à tête d'ours, obsédé et très mal élevé, débarque un soir dans la famille en crise d'Henry J. Molise, auteur quinquagénaire raté et désabusé. Dans leur coquette banlieue californienne de Point Dume, ce monstre attachant s'apprête à semer un innommable chaos. Un joyau d'humour loufoque et de provocation tapa...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mon chien stupide »

10. Demain sans toi / Baird Harper ; Brice Matthieussent (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Devant le pénitencier de Grassland près de Chicago, un homme attend. Il guette la sortie de Hartley Nolan, emprisonné depuis quatre ans pour homicide involontaire. Par sa faute, une jeune femme, Sonia, avait trouvé la mort dans un tragique accident de voiture. Une onde de choc avait alors traversé les deux familles, celle de la victime et celle du coupable. Et l'ancien golden boy au destin brisé ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Demain sans toi »

11. Une odyssée américaine / Jim Harrison ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Cliff est à un tournant de sa vie. Plaqué par sa femme à soixante-deux ans, il décide de tout quitter et de prendre la route, à la recherche d'un nouveau souffle. Bientôt rejoint par Marybelle, une ancienne étudiante avec qui il vit une liaison enflammée, il poursuit son chemin au gré des obsessions américaines. Célèbre à l'envi la beauté des femmes, le désir et l'ivresse quand bien même le festi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Une odyssée américaine »

12. Dalva / Jim Harrison ; traduit de l'américain par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. France loisirs,

Dalva est le grand roman américain de Jim Harrison, son livre le plus abouti et le plus poignant depuis le fabuleux Légendes d'automne, Harrison nous donne ici un portrait mythique de l'Amérique - du génocide de la nation indienne jusqu'aux séquelles de la guerre du Viêt-nam et au cynisme des années 80 - en centrant son livre sur la vie tumultueuse et meurtrie d'une femme de quarante-cinq ans, Da...(Lire la suite)

13. La route du retour / par Jim Harrison ; trad. de l'anglais par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

" Avec La Route du retour, Jim Harrison reprend les rênes de la saga familiale entamée avec Dalva. En l'éclairant de l'intérieur avec une subtilité admirable, dans la pénombre de la confidence. Le livre est composé des différents journaux intimes que Dalva et ses proches ont rédigés secrètement, chacun de son côté. Le grand-père, d'abord, John Wesley Northbridge, un doux vieillard un peu toqué qu...(Lire la suite)

16. Faux soleil : l'histoire d'un chef d'équipe américain Robert Carvus Strang racontée à Jim Harrison / par Jim Harrison ; trad. de l'américain par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Union générale d'éd.,

" Une fois de plus, Harrison mêle une aventure forte, passionnante, unique, avec le grand thème de la recherche de l'identité. Il s'inscrit ainsi dans la lignée des plus grands écrivains américains, Melville, Hemingway ou Chandler. On lit Harrison comme on savoure un verre de bourbon : c'est fort, ça brûle, mais c'est drôlement remontant ! " Jean-Pierre Enard.

17. De Marquette à Veracruz / Jim Harrison ; trad. de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

C'est pour régler de vieux comptes avec sa famille fortunée que David Burkett décide de s'exiler dans un chalet de la Péninsule Nord. Son père est une sorte d'obsédé sexuel, un prédateur qui s'attaque à de toutes jeunes filles, tandis que sa mère se réfugie dans l'alcool et les médicaments. Au cours de son passage à l'âge adulte - car il s'agit bel et bien d'un roman d'éducation contemporain -, D...(Lire la suite)

18. Les jeux de la nuit / Jim Harrison ; traduit de l'anglais par Brice Mathieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Dans la veine de ses plus grands recueils de nouvelles, Jim Harrison tisse trois destins solitaires, trois personnages tragiques en quête de rédemption qui évoluent dans l'Amérique idéale de l'écrivain, aux habitants aussi rudes que les saisons du Montana. Les trois nouvelles des Jeux de la nuit mettent en scène autant d'existences magnifiques et rebelles, qui trouvent leur salut dans la beauté d...(Lire la suite)

19. Retour en terre / Jim Harrisson ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Donald, métis Chippewa•Finnois de 45 ans, souffre d'une sclérose en plaques. Prenant conscience que personne ne sera capable de transmettre à ses enfants l'histoire de leur famille après sa mort, il commence à la dicter à sa femme Cynthia. Il dévoile ainsi, entre autres, sa relation à un héritage spirituel unique et l'installation de ses aïeux dans le Michigan voilà trois générations. Pendant ce ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Retour en terre »

20. La route du retour / Jim Harrison ; trad. de l'anglais par Brice Matthieussent

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Ce roman, sans doute le plus ambitieux et le plus impressionnant de Jim Harrison, reprend certains thèmes et la plupart des personnages rencontrés dans Dalva. Composé de trois parties, qui sont autant de journaux intimes, c'est une grande fiction américaine où, comme dans Dalva, se mêlent les genres épique, lyrique et dramatique pour former une vaste fresque à la fois poétique et réaliste, trucul...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La route du retour »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.