Résurrection
/ Léon Tolstoï
; préf. de Georges Nivat,...
; trad. d'Édouard Beaux
Éditeur : Gallimard, 1994
Avec cet ouvrage, qui se veut un roman total, Tolstoï entame une enquête immense, descend dans l'enfer putride des prisons, scrute les détenus, polémique avec les idéologies révolutionnaires, interroge le peuple
Enfance, adolescence, jeunesse
/ Léon Tolstoï
; préface de Michel Aucouturier,...
; traduction et notes de Sylvie Luneau
Éditeur : Gallimard, 1975
Ce classique de la littérature de l'enfance a été écrit par un très jeune homme pour qui le souvenir n'est pas lié à la nostalgie, à l'attendrissement poétique, mais qui voit dans l'écriture le seul moyen de se libérer de ses chaînes et d'aborder l'âge d'homme. D'où le ton si particulier de ce livre, sa tension, son étrange et presque aveuglante vérité, son parfum de fraises sauvages. Enfance, ad...(Lire la suite)
Un musicien déchu
/ Léon Tolstoï
; trad. du russe et postf. par Bernard Kreise
Éditeur : Mille et une nuits, 2000
Ecrit en 1858, ce texte de jeunesse est quasiment inconnu. Un jeune homme riche se rend à un bal, en compagnie de ses amis. L'atmosphère est lourde et ennuyeuse jusqu'à ce que surgisse une espèce de vagabond qui se révèle être un violoniste hors du commun
La guerre et la paix
/ Léon Tolstoï
; introduction par Pierre Pascal
; traduction par Henri Mongault
; index par Sylvie Luneau
Éditeur : Gallimard, 1990
" Dites-moi, pourquoi cette vilaine guerre ? " Dans une Russie agitée par l'approche des troupes napoléoniennes, la noblesse tsariste se passionne pour les bals, les mariages et les successions. La guerre emporte dans sa tourmente les amours tumultueuses de Nikolaï et Natacha Rostov, les errances mystiques de Pierre Bézoukhov et les idéaux du prince Andréï Bolkonski. Un tableau féroce et grandios...(Lire la suite)
La guerre et la paix
/ Tolstoï
; traduit du russe par Élisabeth Guertik
; introduction, notes et commentaires de Michel Aucouturier
, Volume 1
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2010
"Eh bien, mon prince, Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des domaines de la famille Buonaparte". Prononcés en français, ces mots par lesquels une grande dame de Saint-Pétersbourg accueille un ami au mois de juin 1805 nous plongent d'emblée dans l'atmosphère des salons aristocratiques. Mais ils nous disent aussi que, passé les scènes de la vie domestique et mondaine, le véritable suje...(Lire la suite)
La guerre et la paix
/ Tolstoï
; traduit du russe par Élisabeth Guertik
; introduction, notes et commentaires de Michel Aucouturier
, Volume 2
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2010
"Eh bien, mon prince, Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des domaines de la famille Buonaparte". Prononcés en français, ces mots par lesquels une grande dame de Saint-Pétersbourg accueille un ami au mois de juin 1805 nous plongent d'emblée dans l'atmosphère des salons aristocratiques. Mais ils nous disent aussi que, passé les scènes de la vie domestique et mondaine, le véritable suje...(Lire la suite)
Les gouvernants sont immoraux
/ Léon Tolstoï
Éditeur : Grasset, 2019
Tout le monde se rappelle Tolstoï comme un immense romancier, mais on a injustement oublié l'essayiste qu'il a aussi été tout au long de sa vie. Et tous ces essais, de sa jeunesse à sa mort, n'ont eu qu'un propos : dénoncer la violence institutionnelle, qu'elle soit le fait des gouvernements, de l'armée ou de l'Eglise. Dans Les gouvernants sont immoraux, Tolstoï prend appui sur la guerre russo-j...(Lire la suite)
Résurrection
/ Léon Tolstoï
; traduction du prince Constantin Mourousi
Éditeur : Éd. du Rocher, impr. 2011
Tolstoï entame une enquête immense, descend dans l'enfer putride des prisons, scrute les détenus, polémique avec les " idéologues " révolutionnaires, interroge le peuple. Résurrection se veut un roman total, mais cette fois-ci le Tolstoï millénariste refuse la durée et exige tout tout de suite : le salut total de la création. C'est peut-être ce qui fait de Résurrection, paru quand naissait le XXe...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.