Le carnet rouge Paul Auster trad. de l'américain par Christine Le Boeuf
Résumé
Le carnet rouge existe bel et bien. Depuis des années, Paul Auster y consigne des événements bizarres, coïncidences, étrangetés et autres invraisemblances dont il fut un jour victime, confident ou témoin. En anecdotes de quelques pages, parfois seulement de quelques paragraphes, on peut y lire treize nouvelles archibrèves où il se révèle un collectionneur passionné (et un rien inquiet) des bons et mauvais tours que lui a réservés la réalité. Ce florilège, Paul Auster le désigne volontiers comme son "art poétique sans théorie". Et à la vérité, on y entend avec une netteté parfaite la fameuse " musique du hasard ". Voici donc, à tirage limité, réservé aux connaisseurs, un authentique carnet qui est aussi une fascinante miniature de l'univers austérien. Traduit de l'américain par Christine Leboeuf.
- Auteur :
- Auster, Paul (1947-....)
- Traducteur :
- Le Boeuf, Christine (1935-....)
- Éditeur :
- Arles, Actes sud, 1993
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The red notebook
- Description du livre original :
- 61 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 2742700307.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10
- 11
- 12
- 13
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre