Pélagie et le coq rouge : roman Boris Akounine traduit du russe par Sophie Kajdan

Résumé

Finis les travestissements indignes d'une religieuse, les aventures périlleuses, les enquêtes apparemment insolubles que lui confiait son père spirituel, le bon évêque Mitrophane... C'est en tout cas ce que s'est juré Pélagie, très rousse, très myope et très futée nonne orthodoxe. Mais les circonstances vont en décider autrement. Enquêtrice, elle le redeviendra malgré elle, impliquée d'abord en tant que témoin d'un meurtre mystérieux, puis comme cible de tueurs aussi impitoyables qu'insaisissables. Cette nouvelle affaire l'entraînera jusqu'en Terre sainte, où cohabitent les adeptes des trois religions du Livre, mais aussi toutes sortes de sectes étranges. Là, ballottée au gré des évènements et de sa curiosité insatiable, elle va côtoyer de bien inquiétants personnages. Qui, cette fois, l'amèneront à aller un peu trop loin... Après Pélagie et le bouledogue blanc ("Un premier volet formidable" Le Figaro) et Pélagie et le Moine Noir ("Du grand art", Le Monde), cet ultime volet de la trilogie de Boris Akounine est un régal d'élégance et de finesse. Roman traduit du russe par Sophie Kajdan.

Auteur :
Akunin, Boris (1956-....)
Traducteur :
Kajdan, Sophie
Éditeur :
Paris, Presses de la Cité,
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, russe.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Pelagiâ i krasnij petuh
Description du livre original :
1 vol. (479 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm
ISBN :
9782258064485.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Pélagie et le coq rouge »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • PREMIÈRE PARTIE : Ici
    • I. À bord de l'Esturgeon
      • Roule-Galette
      • Mésaventures pétersbourgeoises
      • De toute chair... deux de chaque espèce
      • L'oeil de verre
    • II. Déchiffrons des rébus
      • La meilleure manière de photographier les cadavres
      • Rien ne résiste au travail bien fait
      • Le passager de la cabine treize
      • Emmanuel l'enchanté
    • III. Strouk
      • Tu l'as bien cherché
      • À propos du Fiancé céleste
      • La confession d'un cocu
      • Les frayeurs de la Forêt
    • IV. Un rêve ?
      • Le Tatar sauvage
      • Le coq apparaît
      • Un rêve honteux
      • Et ce fut le silence
      • Dans la grotte
    • V. La cervelle de la souris
      • Le talon d'Achille
      • Tractatus de speluncis
      • L'antre du cyclope
      • Sur la résistance au mal, la patrie et la vérité
      • Tout devient clair
    • VI. La raison et les sentiments
      • Une belle idée
      • Le procureur amoureux
      • Cric-crac
  • DEUXIÈME PARTIE : Ici et là-bas
    • VII. Elle n'aura pas le temps
      • Mystérieuse et belle
      • Malodorante et hideuse
      • Solitude et désert
      • La Cité céleste
      • Le faux brachycéphale
    • VIII. Les gardiens du Christ
      • Quelle mouche a piqué Berditchevski ?
      • Quelle fripouille !
      • Ha yiddishe kop ou "L'ange blond"
      • Entre nobles
      • La patrie est en danger
      • Perdu !
    • IX. Samuel le maître de l'univers
      • Un fiancé enviable
      • La shiksa rousse
      • La vie dans un harem arabe vue de l'intérieur
      • Un accroc
    • X. Un nid de vipères
      • Bravo, Berditchevski
      • Zizi la diabolique
      • Un conseil qui vaut vingt-cinq mille roubles
      • L'émancipation triomphe
      • Un signe mystérieux
    • XI. La Cité du Bonheur
      • Le bonheur juif 1
      • Le bonheur juif 2
      • Pourquoi il y a des guerres
      • Conversations entre filles
      • Dieu existe !
    • XII. Le château de Schwarzwinkel
      • La troisième piste
      • Réflexions de voyage sur le triste avenir de l'humanité
      • Une collection unique
      • Le loup pris au piège
      • Interrogatoire
      • Pas comme Pélagie
    • XIII. La mer des morts
      • Il y aura un nouveau Nouveau Testament
      • La danse d'Hérodiade
      • Jacques Mikhaïlovitch tend l'oreille
    • XIV. L'étude de Berditchevski
      • Une vieille connaissance
      • Un espion américain
      • Ouailles et sympathisants
      • La promenade de Son Excellence
    • XV. La pleine lune
      • Devant le jardin et à l'intérieur
      • Toutes les histoires ont une fin
  • TROISIÈME PARTIE : Là-bas
    • XVI. L'Évangile selon Pélagie
      • Une lettre de l'autre monde
      • L'évêque lit une seconde lettre et fait deux rêves
      • Le coq rouge

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre