La double absence : des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré Abdelmalek Sayad préface de Pierre Bourdieu

Résumé

L'émigration et l'immigration sont deux phénomènes aussi indissociables que le recto et le verso de la même feuille et pourtant très différents en apparence, au point qu'on croit pouvoir comprendre l'un sans connaître l'autre. Abdelmalek Sayad dévoile les contradictions inscrites dans la condition d'immigré : absent de sa famille, de son village, de son pays, et frappé d'une sorte de culpabilité inexpiable, mais tout aussi absent, du fait de l'exclusion dont il est victime, du pays d'arrivée, qui le traite comme simple force de travail. Autant de choses qui ne sont pas seulement dites dans le langage habituel de la littérature critique, mais également dans la langue que les immigrés emploient eux-mêmes pour faire part avec beaucoup d'intensité et de justesse de leur propre expérience.

Auteur :
Sayad, Abdelmalek (1933-1998)
Préfacier :
Bourdieu, Pierre (1930-2002)
Éditeur :
[Paris], [Éd. Points],
Collection :
Points
Genre :
Essai
Langue :
français.
Note :
Bibliogr. des oeuvres d'A. Sayad, 9 p. Index
Mots-clés :
Nom commun :
Algériens -- France -- Conditions sociales -- 1970- | Travailleurs étrangers -- France -- Conditions sociales -- 1970-
Description du livre original :
1 vol. (537 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782757844311.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La double absence »

Table des matières

  • Remerciements
  • Préface
  • Introduction
  • 1 La faute originelle
    et le mensonge collectif
    • Je suis le fils d’une veuve
    • Toi qui n’es pas levé tôt, pourquoi vas-tu au marché ?
    • Je suis devenu un « fellah d’occasion »
    • La seule porte, c’est la France
    • Les gens n’ont que la France à la bouche
    • Pouvoir partir, sans rien avoir à demander !
    • Dans notre France à nous, il n’y a que des ténèbres
    • Tout ce que nous disons, c’est du mensonge
    • Une théorie spontanée de la reproduction
  • 2 Les trois âges de l’émigration
    • Trois générations, trois modes de génération
    • Le premier « âge » : une émigration ordonnée
    • Un acte caché
    • Une « mission »
    • Le deuxième « âge » : la perte de contrôle
    • Toute ma vie est là…
    • L’identité de l’émigré
    • Ségrégation et autoségrégation
    • Ainsi va le monde actuel…
    • C’est leur « tarif »…
    • La séparation
    • Le troisième « âge » : une « colonie » algérienne en France
    • L’univers des contradictions
  • 3 Une immigration exemplaire
    • Une genèse singulière
    • Une « immigration de travail »
    • Vers l’« immigration familiale »
    • Illusions et dissimulations partagées
    • Les coûts et les profits de l’immigration
    • La vérité des rapports de force
  • 4 Nationalisme et émigration
    • Un acte objectivement politique
    • Le champ des associations
    • Les émigrés et la politique
    • L’émigré militant
  • 5 Le choc en retour
    sur la société d’origine
    • Le visiteur algérien et son « émigré-banquier »
  • 6 Une relation de domination
    • La dépendance dans le discours
    • Conditions sociales d’une science de l’émigration
    • Une « science de l’absence »
  • 7 Les torts de l’absent
    • L’enquête comme analyse et auto-analyse
  • 8 L’immigré, « OS à vie »
    • Un système de rapports déterminés
    • Immigré = OS
    • L’être et le travail
  • 9 La maladie, la souffrance
    et le corps
    • Le discours sur l’immigré
    • Le mal d’immigration
    • Conditions d’accès à la « rationalité » médicale
    • La valeur différentielle des corps
    • Le conflit des institutions
    • Une temporalité perturbée
    • L’individuation du corps
    • Le corps de l’immigré
    • Le corps substitut du langage
    • L’immigré n’est que corps
  • 10 Le poids des mots
    • Sédimentations sémantiques
    • L’intégration, une notion chargée
  • 11 La « naturalisation »
    • Une douce violence
    • La résistance des immigrés
    • Une trahison
    • La naturalisation automatique
    • Ambiguïtés et double conscience
    • Le corps du naturalisé
    • Annexe
      Trois entretiens sur l’identité
      • I
      • II
      • III
  • 12 Immigration et « pensée d’État »
    • L’esprit d’État
    • Délits et procès d’immigration
    • Démentir le soupçon
  • 13 Récapitulation

  • Sources utilisées
    Bibliographie des travaux
    d’Abdelmalek Sayad
    Index
    • SOURCES UTILISÉES
      • Introduction
      • Chapitre 1
      • Chapitre 2
      • Chapitre 3
      • Chapitre 4
      • Chapitre 5
      • Chapitre 6
      • Chapitre 7
      • Chapitre 8
      • Chapitre 9
      • Chapitre 10
      • Chapitre 11
      • Chapitre 12
    • BIBLIOGRAPHIE DES TRAVAUX D’ABDELMALEK SAYAD
  • Index
  • Table

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre