Table des matières

• ACTE I. Amour éternel
  • I. Où deux hommes de théâtre quittent Londres pour Bradford
  • II. Où une critique est rendue et un visiteur indésirable évité
  • III. Où un jeune homme reçoit un conseil sur la manière d’éviter les occasions de pécher
  • IV. Où un jeune couple décide de se marier, peut-être pour éviter une querelle, et où l’on entend la voix d’une vieille dame
  • VOIX D’ELLEN TERRY
  • V. Où une offre d’emploi se transforme
  • VI. Où une coupure de presse arrive par le courrier du matin, et où l’on croise un personnage au nom célèbre
  • VOIX D’ELLEN TERRY
  • VII. Tout lecteur qui se respecte sur le plan moral souhaitera sauter ce chapitre, dans lequel sont présentées des pages d’un journal écrit en sténo, avec force expressions inconvenantes.
  • VIII. Où l’on donne de nouveaux extraits d’un journal, où des bagues sont échangées et où une visiteuse de marque débarque en coulisses
  • IX. Où est offert un étrange intermède, où l’on découvre une vue magnifique, et où l’on revient sur la question de la nudité
  • VOIX D’ELLEN TERRY
  • VOIX D’ELLEN TERRY
  • X. Entracte. Où nous retournons au trajet en train par lequel a débuté notre aventure, lors d’un arrêt effectué par les voyageurs
• ACTE II. Ne saignons-nous pas ?
  • XI. Lettre
  • XII. Où l’on rencontre une momie de l’église St Michan, à Dublin, et où l’on note une étrange masculinité chez l’acquéreur d’un livre
  • TRANSCRIPTION PHONOGRAPHIQUE
  • XIII. Où l’apparition voilée est vue à nouveau à Piccadilly, et où une lettre est écrite à une figure tutélaire aux États-Unis
  • VOIX D’ELLEN TERRY
  • XIV. Promenades nocturnes
  • XV. Où Miss Terry révèle son secret, et où l’on fait connaissance avec le fantôme du théâtre
  • XVI. Où l’on décrit une curieuse maisonnée, et où les astres s’alignent au-dessus du Lyceum
  • XVII. Où un auteur assassine ses livres, et où Desdémone se rend en visite dans un asile d’aliénés
  • XVIII. Voyage
  • PAGE ARRACHÉE AU MITHRINGTON’S PLAINSPEAKING GAZETTEER
  • XIX. Où l’on découvre une mise en demeure
  • XX. La Chute
• ACTE III. L’arrivée à Bradford
  • Où minuit ouvre un vendredi 13
  • En coulisses, théâtre Royal, trois minutes avant le lever du rideau
  • CODA. Vendredi 12 avril 1912
  • UN HOSPICE À LONDRES
  • DANS UN TRAIN DEPUIS LA CAMPAGNE DU KENT VERS LONDRES
  • LES BAINS POUR MESSIEURS DE PORCHESTER, MAIDA VALE
  • SALLE DE CINÉMATOGRAPHE DE J. DOWLING, CALE STREET, CHELSEA
  • UN RESTAURANT THÉÂTRAL ET À LA MODE
  • UNE SALLE DES VENTES
  • MUSÉE DE CIRE ET DES HORREURS DU LYCEUM
  • UNE TABLE AU CLARIDGE
  • DEVANT UN HOSPICE À BRICKFIELDS TERRACE
• Explications, bibliographie et remerciements