Mari et femme : roman W. Wilkie Collins traduit de l'anglais par Éric Chédaille préface de Michel Le Bris

Résumé

Séduite par un bel athlète arrogant qui lui a promis le mariage. Anne Silvester va vite voir ses illusions déçues. De mensonges en tromperies. c'est bien vers le désespoir que s'achemine la jeune femme. rivale d'une veuve fortunée elle aussi sous l'emprise de la dictature frivole des hommes. Rien pourtant n'est jamais acquis et. de rebondissements en révélations. William Wilkie Collins dresse le tableau féroce d'un monde où les femmes, heureusement possèdent une inépuisable endurance face à l'obscurantisme des lois...

Auteur :
Collins, Wilkie (1824-1889)
Traducteur :
Chédaille, Éric ; Le Bris, Michel (1944-....)
Éditeur :
Paris, Phébus,
Collection :
Libretto
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (769 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
9782752905994.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Mari et femme »

Table des matières

  • PRÉFACE
  • PROLOGUE. LE MARIAGE IRLANDAIS
    • PREMIÈRE PARTIE. La villa de Hampstead
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
    • DEUXIÈME PARTIE. La marche du temps
      • 5
      • 6
      • 7
      • 8
      • 9
  • PREMIÈRE SCÈNE. LA SERRE
    • 1. LES HIBOUX
    • 2. LES HÔTES
    • 3. LES DÉCOUVERTES
    • 4. TOUS LES DEUX
    • 5. LE PLAN
    • 6. LE PRÉTENDU
    • 7. LA DETTE
    • 8. LE SCANDALE
  • DEUXIÈME SCÈNE. L’AUBERGE
    • 9. ANNE
    • 10. MAÎTRE BISHOPRIGGS
    • 11. SIR PATRICK
    • 12. ARNOLD
    • 13. BLANCHE
  • TROISIÈME SCÈNE. LONDRES
    • 14. ÉCRIRE OU NE PAS ÉCRIRE
    • 15. À MARIER
    • 16. GEOFFREY EN PUBLIC
  • QUATRIÈME SCÈNE. WYNDIGATES
    • 17. TOUT PRÈS
    • 18. PLUS PRÈS ENCORE
    • 19. ENCORE PLUS PRÈS
    • 20. À TOUCHER DU DOIGT
    • 21. DEDANS
    • 22. ÉPOUVANTÉ
    • 23. C’EST FAIT
    • 24. PARTIE
    • 25. SUIVIE
    • 26. PERDUE
    • 27. UNE TRACE
    • 28. RETOUR EN ARRIÈRE
    • 29. EN AVANT !
    • 30. DIT
    • 31. BATTUE
    • 32. ÉTOUFFÉ
  • CINQUIÈME SCÈNE. GLASGOW
    • 33. ANNE PARMI LES HOMMES DE LOI
    • 34. ANNE DANS LES JOURNAUX
  • SIXIÈME SCÈNE. LES CYGNES
    • 35. SEMENCES DE L’AVENIR (1re SEMENCE)
    • 36. SEMENCES DE L’AVENIR (2e SEMENCE)
    • 37. SEMENCES DE L’AVENIR (3e SEMENCE)
  • SEPTIÈME SCÈNE. L’HERMITAGE
    • 38. LA DERNIÈRE SOIRÉE AVANT LE MARIAGE
    • 39. LE JOUR DU MARIAGE
    • 40. LA VÉRITÉ SE FAIT JOUR ENFIN
    • 41. LE SACRIFICE
    • 42. LE MOYEN D’EN SORTIR
    • 43. DES NOUVELLES DE GLASGOW
  • HUITIÈME SCÈNE. L’OFFICE
    • 44. ANNE REMPORTE UNE VICTOIRE
  • NEUVIÈME SCÈNE. LE SALON DE MUSIQUE
    • 45. JULIUS FAIT UN MALHEUR
  • DIXIÈME SCÈNE. LA CHAMBRE À COUCHER
    • 46. LADY LUNDIE FAIT SON DEVOIR
  • ONZIÈME SCÈNE. LA MAISON DE SIR PATRICK
    • 47. LA FENÊTRE DU FUMOIR
    • 48. L’EXPLOSION
  • DOUZIÈME SCÈNE. DRURY LANE
    • 49. LA LETTRE ET LA LOI
  • TREIZIÈME SCÈNE. FULHAM
    • 50. LA COURSE À PIED
  • QUATORZIÈME SCÈNE. PORTLAND PLACE
    • 51. UN MARIAGE ÉCOSSAIS
  • QUINZIÈME SCÈNE. HOLCHESTER HOUSE
    • 52. LA DERNIÈRE CHANCE
  • DERNIÈRE SCÈNE. BLOC DE SEL
    • 53. LE LIEU
    • 54. LA NUIT
    • 55. LE MATIN
    • 56. LA PROPOSITION
    • 57. APPARITION
    • 58. LA CLARTÉ DE LA LUNE SUR LE PLANCHER
    • 59. LE MANUSCRIT
      • I
      • II
      • III
      • IV
      • V
      • VI
      • VII
      • VIII
      • IX
      • X
      • XI
        • » MERCREDI
        • » JEUDI
        • » VENDREDI
      • XII. » SAMEDI
    • 60. LES SIGNES DE LA FIN
    • 61. LES MOYENS
    • 62. LA FIN
  • ÉPILOGUE. UNE VISITE MATINALE
  • APPENDICE
    • NOTE A
      • MANIÈRES ET COUTUMES DES JEUNES GENTLEMEN ANGLAIS
        • PREMIER SPÉCIMEN
        • SECOND SPÉCIMEN
    • NOTE B. Autorité consultée sur l’état des lois du mariage en Irlande et en Écosse

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre