1.
Le tambour
/ Günter Grass
; Jean Amsler (trad.)
; Claude Porcell (trad.)
Éditeur : Le Seuil, 2009
Oskar, héros et narrateur, s'exprime tantôt à la première personne du singulier, tantôt à la troisième. Il est interné dans un asile psychiatrique et, après avoir affirmé certaines choses, les reformule sous l'angle d'un éclairage légèrement différent. Le Tambour est donc, à l'image du personnage principal, un roman où règnent l'équivoque et l'ambigu. Oskar évoque ses souvenirs et nous fait prend...(Lire la suite)