Ajouter à une liste
Éditeur :
Rocher (Ed. du), 2004
Trad. de l'anglais. "Les biographies consacrées à la famille Brontë ne manquent pas et la référence dans ce domaine a été pendant très longtemps "The life of Charlotte Brontë" par Elisabeth Gaskell. Contemporaine des Brontë et amie de Charlotte, Elisabeth Gaskell a tout fait pour créer le mythe : oublis, faits romancés ou tronqués. Son livre navait pas été traduit en français jusqu'à maintenant....(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
l'Harmattan, DL 2016
Maryse Condé propose avec La Migration des cours une réécriture originale, en français, du chef-d'oeuvre d'Emily Brontë, Wuthering Heights. Notre ouvrage est une étude comparée de ces deux textes, qui tente de mettre en évidence le travail de transformation et de création effectué par la romancière antillaise et d'en dégager l'intérêt, tant littéraire qu'humanitaire. Maryse Condé adapte l'histoir...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Tallandier, DL 2017
Les soeurs Brontë sont un mystère. Isolées du monde, filles d'un pasteur de village, elles ont révolutionné l'histoire littéraire en publiant, sous pseudonymes masculins, des romans brûlants d'amour et de vie comme Jane Eyre et Les Hauts de Hurlevent. Haworth, 1836. Dans les landes du Yorkshire, Charlotte (20 ans), Emily (18 ans) et Anne (16 ans) écrivent à la lumière de la bougie. Comment ces je...(Lire la suite)